In 2018, Enzo Salina has finally made a mistake and been captured on CCTV. As his arrest is made known, his friends, family and community react in disbelief.

2018. Un certain Enzo Salina est finalement arrêté grâce à l’enregistrement des images d’une caméra de vidéosurveillance, alors qu’il venait de tenter de violer une jeune femme. Enzo Salina est cet homme tranquille, père de famille, entraîneur du club de foot, apprécié de tous. Il aura agressé sexuellement et violé des dizaines et des dizaines de femmes, le matin, sur la route, en partant au travail. Jean-Pierre, le policier local, le connaissait bien. Christine le croisait régulièrement. Son portrait-robot était affiché au commissariat. Mais personne ne l’a jamais soupçonné ; un violeur en série ne peut être un homme ordinaire.

63분 2024-09-27 금

2018년 강간 미수 장면이 찍힌 CCTV 덕분에 프랑스 역사상 최악의 강간범이 체포된다. 범인은 지역에서 유명한 인물이었지만 한 번도 용의선상에 오르지 않았다.

2018. Un tal Enzo Salina es finalmente detenido gracias a una grabación de imágenes de una cámara de circuito cerrado de televisión, cuando trataba de violar a una joven. Enzo Salina es un hombre tranquilo, padre de familia, entrenador del club de fútbol y apreciado por todos. Y este hombre tranquilo y querido fue quién agredió sexualmente y violó a decenas y decenas de mujeres. Lo hacía por las mañanas, de camino al trabajo, en la carretera que bordeaba el río Sambre.