In 2007, following a series of rapes committed on the other side of the border, a university researcher is tasked with trying to analyse where the rapist might live.

2007. À la suite d’une série de viols commis de l’autre côté de la frontière, une juge d’instruction belge décide de faire appel à une scientifique experte en géomatique. Il faut identifier la zone où habite le violeur. Cette méthode, inspirée des investigations menées par le FBI, vise à croiser différentes données : localisations des viols, horaires auxquels ils ont été commis ou état du réseau routier. Mais Cécile Dumont, la scientifique, n’a jamais approché une affaire criminelle…

57분 2024-09-26 목

2007년 프랑스와 인접한 벨기에의 국경 도시에서 연쇄적인 강간 사건이 벌어진다. 범인이 과거 프랑스에서 활동했던 강간범으로 밝혀지자, 판사는 범인의 위치를 확인하기 위해 지리학자에게 도움을 요청한다.

2007. Tras una serie de violaciones cometidas al otro lado de la frontera, un juez de instrucción belga decide llamar a un científico experto en geomática para que identifique la zona donde vive el violador. Pero Cécile Dumont, la científica, no tiene experiencia en investigaciones criminales.