In September 1944, the Allies risked a gamble. The landing in the Dutch provinces of Noord-Brabant and Gelderland is intended to enable a rapid advance into the Ruhr area. But the success of “Operation Market Garden” depends on the perfect interaction of several factors: the dropping of tens of thousands of paratroopers behind enemy lines must be successful, as well as the capture of several fiercely defended bridges. It is also important to neutralize one of the best-equipped German tank divisions. In fact, the risky operation does not turn out as hoped.

1944 szeptembere: a szövetségesek több tízezer ejtőernyős ledobásával merész támadást indítanak a németek által megszállt Hollandia területén. A felszabadítóknak a siker érdekében hidak sokasága felett kell átvenniük az ellenőrzést és a legkeményebb német páncélos hadosztályokkal is szembe kell nézniük. Az epizód a II. világháború egyik legádázabb előretörésének, a Market Garden hadműveletnek a fordulatos, képernyő elé szegező története.

1944年９月。連合軍は第２次世界大戦を終結させるため、ナチスが占領しているオランダで大胆な攻撃を敢行した。その作戦を成功させるためには、何万人にもおよぶ大規模な空挺部隊を目標地点に降下させ、厳重に防御された複数の橋を全て確保して、手強いドイツの戦車を撃破しなければならないのだ。このエピソードでは、第２次世界大戦に実施された最も大胆な作戦の１つである、マーケット・ガーデン作戦の全容を明らかにする。