Translations 9
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Childhood of Romeo and Juliet |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Romeo and Juliet are kids that belong to different worlds, rival groups, and enemy families, but they like each other and can’t help the feeling. To stay together, they have to solve mysteries from the past and face those who they love the most to bring back harmony. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Romeo en Julia zijn kinderen die tot verschillende werelden, rivaliserende groepen en vijandige families behoren, maar ze houden van elkaar en kunnen het gevoel niet helpen. Om bij elkaar te blijven, moeten ze mysteries uit het verleden oplossen en de confrontatie aangaan met degenen van wie ze het meest houden om de harmonie terug te brengen. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
רומיאו ויוליה הם ילדים ששייכים לעולמות שונים, לקבוצות יריבות ולמשפחות אויבות, אבל הם מחבבים זה את זה ולא יכולים להתעלם מהרגשות שלהם. כדי להישאר ביחד, הם צריכים לפתור תעלומות מהעבר ולהתמודד עם האנשים שהם הכי אוהבים כדי להשיב את השלווה לחייהם. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Romeo og Julie er barn som kommer fra forskjellige verdener, rivaliserende grupper og fiendtlige familier. Men de liker hverandre og kan ikke styre følelsene. For å være sammen, må de løse mysterier fra fortiden og stå opp mot personene de elsker mest for å bringe harmonien tilbake. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
A Infância de Romeu e Julieta |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Romeu e Julieta são crianças de mundos diferentes, grupos rivais e famílias inimigas, mas se gostam e não podem evitar. Para conseguir ficar juntos, precisam desvendar mistérios do passado e enfrentar todos que mais amam para trazer a harmonia de volta. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
A Infância de Romeu e Julieta |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Romeo y Julieta son niños que pertenecen a mundos distintos, grupos rivales y familias enemistadas, pero se gustan y no pueden luchar contra sus sentimientos. Para permanecer juntos, tienen que resolver misterios del pasado y enfrentar a sus seres queridos para que vuelva a haber paz. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
The Childhood of Romeo and Juliet |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
โรมิโอและจูเลียตเป็นเด็กที่มาจากโลกที่แตกต่าง มีพวกพ้องและครอบครัวที่แข่งขันและเป็นศัตรู แต่ทว่าทั้งสองนั้นชอบพอกันและไม่สามารถห้ามความรู้สึกได้ เพื่อให้ได้อยู่ด้วยกัน ทั้งสองจะต้องไขปริศนาจากอดีตและเผชิญหน้ากับคนที่พวกเขารักที่สุดเพื่อนำความสามัคคีกลับคืนมา |
|