Thomas eszméletlenül találja öreg barátját a reptéren, valaki leütötte. Megkezdődik a nyomozás, amibe Thomason keresztül Don Matteo is belekeveredik. Cecchini wellness hétvégén van a feleségével, de Severino révén mindenről értesül, és mindenbe beleszól. Tommasinak pedig két hölgyvendége is van Lia és Bianca személyében, és ráadásul még az anyja is betoppan.

Gaetano, proprietario del Campo Volo dove sta lavorando Tomàs, viene trovato in fin di vita proprio dal ragazzo. Mentre Don Matteo indaga, Cecchini passa qualche giorno all'insegna del benessere in una Spa, lasciando il capitano Tommasi circondato da sole donne.

Gaetano, propietario de Campo Volo donde trabaja Tomás, se encuentra en estado crítico junto a Tomás. Mientras Don Matteo investiga el caso, Cecchini pasa unos días en un balneario en busca de relajación, dejando al capitán Tommasi rodeado solo de mujeres.