Christian tehetséges táncos, aki előtt nagy karrier állna. Apja és bátyja, akik mindig is a kőbányában dolgoztak, nem tudják ezt elfogadni. Mirkót, az idősebbik Zanni fiút halálos baleset éri a kőbányában. Hogy véletlen baleset volt-e vagy gyilkosság, azt a csendőröknek, és persze Don Matteónak kell kiderítenie. És folytatódik Paolo története is, akiért a válófélben lévő szülei harcolnak.

Don Matteo y los oficiales investigan la muerte de un joven obrero que había disputado la decisión de su hermano menor de convertirse en bailarín. Mientras tanto, Massimo, el exnovio de Lia, regresa a Spoleto con un plan de acción para reconquistarla. Incluso involucra al pobre Tommasi.