Lia egy kissé pikáns naptárat készít, amit semmiképpen sem szabad látnia Cecchininek, ezért összefog a család. Közben egy robbanás is történik a kisvárosban, melyben két kisfiú sérül meg, egyikük súlyosan. Lehet, hogy gyerekcsínyről van szó?

L'esplosione di una bomba rudimentale ferisce due giovani delle scuole medie, uno lievemente, mentre all'altro l'esplosione provoca lo stato di coma. Il bambino ferito lievemente è figlio di un medico molto dinamico, questi infatti è sempre in Africa, ove investe anima e corpo per la realizzazione di un ospedale. L'ordigno rudimentale è esploso vicino all'automobile del medico, cui don Matteo si era appena recato per donare l'offerta della parrocchia alla realizzazione dell'ospedale; i giovani vengono soccorsi. I carabinieri avviano le indagini e subito dopo appare tutto chiaro: il denaro è stato sottratto dal fondo del progetto ospedale dal cognato del medico, che viene posto in stato di fermo. Don Matteo non ci vede chiaro, indaga ed emerge una realtà completamente diversa. A realizzare la bomba era stato il figlio del medico e l'amico, nel tentativo di dissuadere lo sconsiderato gesto, era rimasto ferito. Per fortuna dopo qualche giorno il ragazzo esce dal coma. Il motivo per cui il figlio del medico voleva far esplodere la macchina del padre era per attirare la sua attenzione e per poter trascorrere insieme il compleanno, dato che il medico per motivi di lavoro era sempre via. Nel frattempo Lia finisce nei guai per aver posato per un calendario; Tommasi, che sta per ricevere un’onorificenza cittadina, l’aiuta affinché Cecchini non lo scopra.

Un automóvil en Spoleto explota con una bomba hecha a mano y dos niños resultan heridos. Mientras que la los oficiales investigan, Lia se encuentra en problemas después de haber posado para un calendario. Tommasi, quien está a punto de recibir los Honores de Ciudadano, trata de ayudarla, es decir, hasta que Cecchini se entera.