Kapitán Tommasi a Patrizia se rozhodnou oznámit, že tvoří pár, ale bojují s tím, jak to říct maršálovi. Mezitím se v Gubbiu natáčí úspěšná telenovela, jeden z herců je ale za záhadných okolností nalezen mrtvý.

Il paese sulle colline umbre fa da sfondo alle riprese del centesimo episodio di una soap di successo. Qualcosa però ne interromperà presto le registrazioni: viene infatti ucciso uno dei protagonisti dello show in circostanze misteriose. Nel frattempo il capitano Tommasi e Patrizia devono decidere come rivelare il loro amore: quale modo migliore di una cena?

La ciudad de las colinas de Umbría es el escenario del rodaje del centésimo episodio de una telenovela de éxito. Sin embargo, las grabaciones fueron interrumpidas mucho antes de lo esperado, debido al asesinato de uno de los protagonistas del programa.