Na schodech, které vedou do vinného sklepa, je nalezen mrtvý someliér ze zemědělské usedlosti. Hlavním podezřelým je majitel společnosti, protože muže podezříval, že má poměr s jeho manželkou.

Un giovane sommelier viene ritrovato morto. Sembra un banale incidente provocato dalla caduta dalle scale, ma i carabinieri sospettano del proprietario della cantina dove la vittima lavorava. La moglie infatti potrebbe aver avuto una relazione col sommelier. Intanto Cecchini, Giulio e Patrizia si trovano ad imbiancare. Per un equivoco il maresciallo si affaccia alla finestra e crede che sua figlia e il capitano si siano baciati. Così Cecchini decide di aiutare personalmente il capitano,ma, mentre li tiene la scala, si distrae quindi Giulio cade e si rompe la gamba. Per farsi perdonare fa dormire il capitano da lui.

El sumiller de una de las bodegas más importantes de Gubbio aparece muerto durante la celebración de una subasta de raras y carísimas botellas de vino. Previamente a la subasta y en presencia de don Matteo, el dueño de la bodega había agredido físicamente al sumiller.