Slavný etnolog, který se zabývá studiem vlčího chování, je za záhadných okolností zabit. Hlavním podezřelým je jeho asistentka, sirotek, o kterého se kdysi starala sestra Maria.

Per le strade di Gubbio sembra aggirarsi un pericoloso lupo. Un professore che voleva evitare che l'animale fosse soppresso viene rinvenuto morto nel bosco.

La presencia de un lobo en los bosques de Gubbio siembra el pánico entre los habitantes, y mucho más cuando un profesor universitario que había llegado a la ciudad para evitar que el lobo fuera cazado furtivamente, aparece muerto en el monte.