Heart of Ice (2001)
← Back to episode
Translations 16
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Heart of Ice |
|
| Overview |
Nino Coronna is found in a garden of a villa, next to a corpse. The victim is the owner of the house, Giulia Chimenti's husband. Nino seems to be guilty and is immediately accused of homicide. Maresciallo Cecchini has to investigate alone because Captain Anceschi is a 'special friend' of Giulia. When Anceschi seems to be involved in the homicide, Don Matteo and Cecchini have to uncover the truth. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Srdce z ledu |
|
| Overview |
Kapitán Anceschi je pozván na setkání bývalých absolventů školy. Jeden z účastníků, lékař specializovaný na asistovanou reprodukci, je ale na srazu zavražděn. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 3 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Un cœur de glace |
|
| Overview |
Anceschi est invité à une réception organisée par une camarade de collège. Le mari de celle-ci est assassiné dans son laboratoire spécialisé dans le matériel biologique humain destiné à la procréation médicalement assistée... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Herz aus Eis |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cuore di ghiaccio |
|
| Overview |
Il signor Nico Caronna viene trovato in un giardino di una villa a fianco di un cadavere e la vittima è il marito della proprietaria della casa. Delle indagini si occupa soltanto il Maresciallo Cecchini, in quanto il Capitano Anceschi conosce Giulia e sarebbe, dunque, troppo coinvolto. Però Anceschi risulterà essere implicato nell'omicidio, quindi don Matteo aiuterà Cecchini a smascherare il vero colpevole. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Corazón bajo cero |
|
| Overview |
Nino Coronna es el principal sospechoso de un asesinato según los Carabinieri. De hecho, se le encuentra en el jardín de una villa junto a un hombre asesinado. La víctima es el marido de la dueña de la casa. Las investigaciones pasan de mano en mano, antes de que Don Matteo tome las riendas de la situación. |
|