During a walk in the woods, Nerino falls into a 'hole' and discovers an old Etruscan tomb, filled with treasures. When police officers arrive, the treasures have disappeared. Suspicion falls on Lanza, a surly man who was involved in a robbery before. But Don Matteo suspects a certain Mr. Todi.

Nerino objeví na procházce s Donem Matteem etruskou hrobku. Informují úřady, ale druhý den ráno zjistí, že ji v noci někdo vykradl.

Nerino mentre passaggia nei boschi con don Matteo cade in una buca e scopre un'antica tomba etrusca, con dei tesori dell'epoca. Quando giungono i carabinieri il tesoro sembra essere sparito. I sospetti ricadono su un tombarolo che in passato era già stato protagonista di furti del genere.

Nerino camina por el bosque con Don Matteo cuando cae en un agujero y descubre una antigua tumba etrusca y algunos preciosos hallazgos arqueológicos de la época. Pero cuando llegan los Carabinieri el tesoro ha desaparecido.