
Locally Sourced Love (2016)
← Back to episode
Translations 16
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Locally Sourced Love |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 9 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
9. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 9 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 9 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 9 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Folge 9 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
9. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
L'amore a chilometro zero |
|
Overview |
Viene trovata in fin di vita una ragazza (Valentina) amica di Don Matteo che è cresciuta nella casa famiglia di Suor Maria. I sospetti cadono su Davide che era stato visto da dei testimoni la sera prima litigare con la ragazza e dalla continue chiamate che ha fatto alla ragazza. In seguito si scoprirà che la ragazza usava siti d'appuntamento online e che aveva un appuntamento con un altro uomo. Quell'uomo non è altro che Nicola Damiani suo datore di lavoro che ammette di non averla aggredita, ma che voleva solo avere un rapporto con lei, i carabinieri naturalmente non gli credono e lo arrestano. Alla fine si scoprirà, anche grazie a delle macchie di olio che sono state trovate nel vestito di Valentina, che ad averla aggredita è stata Marcella una collega di Valentina che l'aveva vista quella sera insieme al capo. Severino ha una nuova fidanzata, ma il maresciallo Cecchini non gli crede e pensa che sia una fidanzata immaginaria solo alla fine scoprirà che la ragazza è vera in un primo momento (anche perché origlia male le telefonate) avrà un cattivo approccio con la ragazza pensando che sia una escort e gli dice di lasciare stare suo nipote solo dopo scoprirà che la ragazza lavora in un albergo come cameriera. Intanto Alberto viene nominato cittadino onorario e invita tutta la canonica ad una festa dove parteciperanno anche Tommasi che accompagnerà Margherita, Cecchini, Lia e Daniele. Alberto andrà insieme a Laura mentre Tomàs farà in modo che ad esserci ci sia pure Sabrina grazie ad un permesso speciale del carcere. Tra le due coppie (Alberto-Laura e Tomàs-Sabrina) nascerà del tenero. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 9 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 9 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 9 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 9 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 9 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Rollos sin compromiso |
|
Overview |
Don Matteo y los policías investigan un ataque a una niña criada en la casa de acogida de la hermana María. Mientras tanto, todos en Spoleto están emocionados por una importante fiesta celebrada en honor a Alberto, que ha sido nombrado ciudadano de honor, y le ha extendido la invitación a todos nuestros protagonistas. En esta ocasión, Severino anuncia que tiene novia y muestra a cada uno su foto. Cecchini está convencido de que su sobrino es un mentiroso patológico... |
|