Translations 1

English (en-US)

Name

Home and Aboard

Overview

May 1938. Arthur brings news about Hitler and the Czechs. Klaus and Liz clash over politics, upsetting Vicky. Smug estate agent Parry receives permission from Arthur to deal with disgruntled laborer Bryce, but doesn't give Arthur all of the details. Gates convinces Mrs. Gates to go drinking and dancing, and their joy ride culminates in a disaster, where Bryce is a bystander at the accident scene. Gates admits to Arthur that he was drinking before he and Mrs. Gates went for their drive. Bryce creates a scene with the Bournes in the churchyard. Liz demands that Arthur show Bryce the same concern as he does Gates. Parsons has an idea about clearing Gates. Arthur meets with Bryce and learns of his family tragedy.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login