Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Andrea Velarde is een jonge getrouwde vrouw die haar man, Carlos Valentín Velarde, bedriegt. Tijdens een reis met Eduardo, een succesvolle en levendige jongeman, ontmoet Andrea per ongeluk Victoria Valdés, een bescheiden meisje met wie ze een verbazingwekkende fysieke gelijkenis deelt. Om zo lang mogelijk van haar vrijheid te kunnen blijven genieten, stelt Andrea voor dat Victoria zich een tijdje voordoet als haar, gebruikmakend van de gelijkenis tussen hen, in ruil voor een flink bedrag. Victoria weigert eerst, maar wordt vervolgens gedwongen te accepteren wanneer Andrea haar valselijk beschuldigt van diefstal en haar chanteert. Nadat Andrea haar alles heeft geleerd wat ze moet weten over de familie Velarde en hun huis, geeft Andrea Victoria haar intieme dagboek om te raadplegen als ze vragen heeft en stuurt haar uiteindelijk naar de stad San Martín Río Negro, waar de Velardes wonen. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Семья, которую я украла |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Андреа Веларде является женой Карлоса Валентина. Она живет с большой роскошью, имеет тайных любовников и хочет изменить свою жизнь, чтобы уйти от жизни скучной и опостылевшей для нее. Однажды в ресторане она встречает скромную девушку Викторию, которая очень на нее похожа. Андреа предлагает Виктории заменить её в доме и семье, что бы она могла пользоваться своей свободой не потерять деньги мужа. Виктория не согласна, но Андреа начинает шантажировать ее и в конце концов вынужден принять предложение. С этого момента две женщины должны пройти через множество различных ситуаций, в своих новых жизнях. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El hogar que yo robé |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Andrea Velarde es una joven mujer casada que engaña a su marido, Carlos Valentín Velarde. Mientras se encuentra de viaje con Eduardo, un joven aprovechado y vividor, Andrea conoce por casualidad a Victoria Valdés, una humilde muchacha con la que comparte un asombroso parecido físico. Para seguir gozando de su libertad durante todo el tiempo posible, Andrea le propone a Victoria que se haga pasar por ella durante una temporada, aprovechando el parecido entre ambas, a cambio de una buena cantidad de dinero. Victoria se niega al principio, pero después se ve obligada a aceptar cuando Andrea la acusa falsamente de robo y la chantajea. Tras enseñarle todo lo que debe saber sobre la familia Velarde y su hogar, Andrea le entrega a Victoria su diario íntimo para que lo consulte cuando tenga dudas y finalmente la envía al pueblo de San Martín Río Negro, donde viven los Velarde. |
|