On the first leg of his epic journey across South America, wilderness explorer Hazen Audel tackles the mighty Atlantic Forest. Battling snake-filled swamps and a deadly waterfall descent, Hazen follows the sun west to the territory of the Guarani people. Here he plays his part in a traditional game-hunt before joining the villagers for a ritual harvest festival feast.

荒野探险家黑曾·奥代尔来到智利的阿塔卡马沙漠。他将踏上这趟冒险的最后一段路，前往危险的太平洋海岸，穿越雄伟的沙丘、高耸的悬崖和多岩的半岛。他的目标是赶在冬至之时登上位于美洲大陆西缘、南回归线上的莫雷诺山。

הייזן אאודל מתמודד עם הסכנות של חוף האוקיינוס השקט בחלק האחרון של מסעו בהרי האנדים.

No final de sua jornada épica através da América do Sul, Hazen Audel enfrenta os perigos da Costa do Pacífico enquanto luta para alcançar seu objetivo final do Monte Moreno.