
Season 1 (2023)
← Back to season
Translations 35
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
Following his departure from The Commonwealth, Daryl Dixon washes ashore in France, raising the ire of a splintered but growing autocratic movement centered in Paris and endangering a young boy at the heart of a benevolent religious movement. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 1 |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
达里尔·迪克森醒来后发现自己身处法国的海岸,但他不知道自己为何会出现在该地。他随后便踏上旅途,一边调查他来到法国的原因,一边寻找回家的路。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
Darylův příjezd do Francie spustí řetězec násilných událostí, které nechtěně ohrozí mladého chlapce v srdci vznikajícího náboženského hnutí. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 1 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
Daryl Dixon affronte ses vieux démons et de nouveaux ennemis tandis qu'il escorte un jeune garçon à travers la France. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
Daryl wird in Frankreich angeschwemmt und kämpft darum, herauszufinden, wie er dorthin gekommen ist und warum. Die Serie verfolgt seine Reise durch ein zerrüttetes, aber widerstandsfähiges Frankreich, während er hofft, einen Weg zurück nach Hause zu finden. Die Verbindungen, die er auf seiner Reise knüpft, verkomplizieren jedoch seinen endgültigen Plan. Will Daryl am Ende der Serie vielleicht gar nicht mehr nach Hause? Oder wird er von seinen neuen Bekanntschaften sabotiert? Erst einmal ist Daryl aber damit beschäftigt, den jungen Laurent nach Le Havre zu bringen. Dort ist der Hauptsitz der progressiven Glaubensgemeinschaft "Union de L'espoir" oder auch "Union of Hope". Laurent ist für diese eine Art Jesusfigur. Doch in Le Havre wartet auf Daryl noch die geheimnisvolle Madame Genet, die ihm an den Kragen will. Sie ist der Grund, wieso Daryl überhaupt in Frankreich gelandet ist. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
1ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
Dopo la sua partenza dal Commonwealth, Daryl Dixon approda in Francia. Qui suscita le ire di un movimento autocratico frammentato, ma in crescita e con sede a Parigi, mettendo in pericolo un giovane ragazzo al centro di un movimento religioso benevolo. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 1 |
|
Overview |
—
|
|
Macedonian (mk-MK) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
Daryl Dixon se encontra longe de casa e mais uma vez enfrentando velhos demônios e novos inimigos enquanto é encarregado de proteger um jovem curioso cuja origem se tornou uma lenda e o ponto focal de diversas facções em toda a França. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
Tras su salida de la Commonwealth, Daryl Dixon llega a las costas de Francia, provocando la ira de un movimiento autocrático dividido pero creciente con sede en París y poniendo en peligro a un joven en el corazón de un movimiento religioso benévolo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
Tras su salida de la Commonwealth, Daryl Dixon llega a las costas de Francia, provocando la ira de un movimiento autocrático dividido pero creciente con sede en París y poniendo en peligro a un joven en el corazón de un movimiento religioso benévolo. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 1 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
Fransa kıyılarına vuran Daryl, parçaları birleştirmekte zorlanmaktadır. Eve dönüş yolunu bulma umuduyla yollara düşecek, yaşadıklarını anlamlandırmaya başlayacaktır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Mùa 1 |
|
Overview |
—
|
|