
Hell on Earth (2022)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Hell on Earth |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. sv. válka: Peklo na zemi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Čísla jsou krutá a téměř nepochopitelná: počet obětí vojáků se odhaduje na 21-25 milionů, počet obětí civilistů mezi 50-55 miliony. Největší událost v dějinách způsobená člověkem byla také nejsmrtonosnější a vyžádala si mnohem více životů mimo bojiště, než na něm. Povíme si příběh druhé světové války z perspektivy, která bere tyto ohromující skutečnosti a válku jako lidskou zkušenost. Osm dílů seriálu postupuje chronologicky válkou. První díl končí Churchillovými slovy: „Bitva o Francii skončila". Prozkoumáme německou invazi do Sovětského svazu, Pearl Harbor, zlomové okamžiky v roce 1942, Stalingrad, druhou frontu, konec války v Evropě a nakonec její následky. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tussen september 1939 en september 1945 eiste de Tweede Wereldoorlog 27.000 levens per dag. 67 maanden van strijd waarin er meer burgerslachtoffers vielen dan militaire slachtoffers, en meer slachtoffers onder de overwinnaars dan onder de overwonnenen. Nog nooit is een oorlog zo gewelddadig geweest – een oorlog die de creatie van een nieuw woord, genocide, noodzakelijk maakte. In die tijd was de hel op aarde. Naast interviews met experts en getuigen maakt de serie gebruik van zeldzame en nog nooit eerder vertoonde beelden, en maakt gebruik van geanimeerde kaarten en fantasierijke infographics. Een nieuwe kijk op de Tweede Wereldoorlog. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'Enfer sur terre |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Entre septembre 1939 et septembre 1945, la Seconde Guerre mondiale fit 27 000 victimes par jour. 67 mois de lutte pendant lesquels il y a eu plus de victimes civiles que militaires, et plus de victimes parmi les vainqueurs que les vaincus. Jamais une guerre n’avait été aussi violente - une guerre qui a nécessité la création d'un nouveau mot, le génocide. À cette époque, l'enfer se trouvait sur terre. Parallèlement à des entretiens avec des experts et des témoins, la série s’appuie sur des images rares et inédites, et fait appel à des cartes animées et des infographies imaginatives. Un nouveau regard sur la Seconde Guerre mondiale. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מלחמה"ע ה-2: גיהנום עלי אדמות |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
סדרה חדשה מלווה בתמונות שטרם נראו ובצבע מלא מספרת את אירועי מלחמת העולם השנייה מנקודת מבט גלובלית כרונולוגית, החל מפלישת יפן לסין בשנת 1937. שמונה פרקים. המספרים כמעט בלתי ניתנים לתפיסה: בין 21-25 מיליון מקרי מוות צבאיים ובין 50-55 מיליון מקרי מוות אזרחיים. זהו האירוע הגדול ביורת בהיסטוריה והקטלני ביותר שמעשי אדם עומדים מאחוריו. בהשתתפות למעלה מ-70 מומחים בינלאומיים בולטים התורמים תובנות ומחשבות בראיונות שנערכו ברחבי העולם. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A sorozat a második világháború történetét követi nyomon, kezdve a háború kezdetével majd világméretűvé válásával és befejezve az utóhatásokkal. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
II wojna światowa: piekło na Ziemi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Oto największe — i najbardziej śmiercionośne — wydarzenie w historii ludzkości: opowiadamy historię II wojny światowej z perspektywy konkretnych, ludzkich doświadczeń. |
|