
Episode 27 (1996)
← Back to episode
Translations 11
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 27 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 27 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
27. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Sydney |
|
Overview |
—
|
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Folge 27 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Sydney |
|
Overview |
A fedélzeten van Annemarie Kruse is, akit férje, Hilmar, a mindent tudó idősebb tanár folyamatosan piszkál. Amikor Annemarie meghallotta férje közelgő korai nyugdíjazásának hírét, Beatrice-tól kér tanácsot. Hogyan bírhatná ki bosszantó férjét? Beatrice szokatlan, terápiát talál ki. Annemarie teljes memóriavesztésben szenved, és így arra kényszeríti férjét, hogy változtassa meg a kialakult kapcsolatukat. Az új masszőr, Andreas, évekkel ezelőtt egy autóbalesetben megvakult. Álma, hogy ellátogat egy busman településre. Vele tart a barátja, Christian, aki a hajó fotósa, és az asszisztense Lisa. Andreas meg van róla győződve, hogy a baleseténél Lisa vezette az autót, és Christian azóta nem találkozott a lánnyal. Azonban Lisa titokban velük tart, és komoly bajba kerülnek. Christian végül kénytelen felfedni egy titkot barátjának. Peter és Ulrike az úton akarják elmondani gyermekeiknek, hogy el akarnak válni. A gyerekek a kikötőben bajba kerülnek, és az aggódó szülők ismét egymásra találnak. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 27 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
27. sērija |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 27 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 27 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 27 |
|
Overview |
—
|
|