
Secret Chef (2023)
← Back to main
Translations 26
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Secret Chef |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Ten chefs rate different foods anonymously through a series of blind tastings. With their identities hidden, everything will be hidden except what matters most – the food. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
密室廚房爭霸 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
執行製作張錫鎬為激烈的烹飪比賽注入懸念。廚師們住在完全孤立的環境中,透過一系列盲測,對彼此的食物進行匿名排名。他們的身分祕而不宣,除了食物這一最為重要的元素,其他一切都將被隱藏起來。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
密室厨房争霸 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
厨师们住在完全孤立的环境中,透过一系列盲测,对彼此的食物进行匿名排名。他们的身份秘而不宣,除了食物这一最为重要的元素,其他一切都将被隐藏起来。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
密室廚房爭霸 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
執行製作張錫鎬為激烈的烹飪比賽注入懸念。廚師們住在完全孤立的環境中,透過一系列盲測,對彼此的食物進行匿名排名。他們的身分祕而不宣,除了食物這一最為重要的元素,其他一切都將被隱藏起來。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Utajený šéfkuchař |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Výkonný producent David Chang přichází s radikálním pojetím kuchařské soutěže, v níž šéfkuchaři žijí v naprosté izolaci a anonymně si navzájem hodnotí jídla v sérii takzvaných slepých ochutnávek. Jelikož je jejich identita utajena, zůstane skryto vše kromě toho nejdůležitějšího – jídla. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Fra producer David Chang kommer her et radikalt twist på en madlavningskonkurrence, hvor kokkene lever i total isolation og anonymt rangerer hinandens mad gennem en række blindsmagninger. Med deres hemmeligholdte identiteter er alting skjult bortset fra det vigtigste... maden. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Producent David Chang introduceert een compleet nieuwe kookwedstrijd waarin koks in volledige afzondering moeten leven en anoniem elkaars gerechten moeten beoordelen via blinde proeverijen. Met hun verborgen identiteit blijft alles een geheim, behalve het belangrijkste: het eten. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vastaava tuottaja David Chang esittelee radikaalisti erilaisen ruoanlaittokilpailun, jossa keittiömestarit majailevat täysin eristyksissä ja arvostelevat nimettömästi toistensa ruokia sokkona tehtyjen makutestien myötä. Koska ruoanlaittajien henkilöllisyyksiä ei paljasteta, kaikki pysyy salassa lukuun ottamatta tärkeintä tekijää: itse ruokaa. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Secret Chef : Dégustation à l'aveugle |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Produite par David Chang, cette série présente un concours culinaire d'un nouveau genre. Les chefs en compétition vivent dans un isolement total et jugent anonymement les plats des autres au cours d'une série de dégustations à l'aveugle. Leur identité gardée secrète, tout sera caché sauf ce qui importe le plus : la nourriture. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Secret Chef : dégustation à l'aveugle |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Le directeur de production David Chang présente une compétition culinaire revisitée, où les chefs vivent dans un isolement total et évaluent de façon anonyme les plats de leurs collègues par l'entremise d'une série de dégustations à l'aveugle. Comme les identités sont dissimulées, tous les éléments sont cachés, excepté ce qui compte vraiment… la nourriture. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Kochen undercover |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Executive Producer David Chang präsentiert einen Kochwettbewerb mit einem radikalen neuen Konzept: Die Köche leben in völliger Isolation und bewerten ihre Gerichte gegenseitig in einer Reihe von Blindverkostungen. Da ihre Identitäten geheim sind, ist alles verborgen bis auf das Wichtigste … das Essen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Μια ριζοσπαστική εκδοχή του διαγωνισμού μαγειρικής από τον παραγωγό Ντέιβιντ Τσανγκ, όπου οι σεφ ζουν σε πλήρη απομόνωση και βαθμολογούν ανώνυμα τα πιάτα των υπολοίπων μέσα από μια σειρά δοκιμασιών τυφλής γευσιγνωσίας. Όλα είναι κρυφά εκτός από αυτό που έχει τη μεγαλύτερη σημασία... το φαγητό. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Titkos séf |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A David Chang executive producer által készített műsor egy főzőverseny, formabontó csavarral: a séfek teljes elszigeteltségben élnek, és anonim módon rangsorolják egymás ételeit egy sor vakkóstoláson keresztül. Mivel a szakács kilétét homály fedi, minden rejtve marad, kivéve egyetlen dolgot, ami a legfontosabb... az ételt. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dal produttore esecutivo David Chang arriva una svolta radicale nelle gare culinarie quando gli chef vivono in completo isolamento e valutano il proprio cibo a vicenda anonimamente attraverso una serie di assaggi a occhi chiusi. Con le loro identità nascoste, tutto sarà celato eccetto ciò che conta di più... il cibo. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
12人のシークレットシェフ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
エグゼクティブ・プロデューサーのデイビッド・チャンがお届けする、過激なひねりの利いた料理コンテスト。シェフたちは完全に隔離された環境で生活し、一連のブラインドテイスティングを通して互いの料理を匿名でランク付けする。正体を明かさないまま、最も重要なもの…料理以外はすべて隠されてしまうのだ。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시크릿 셰프 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
데이비드 창이 총괄 제작을 맡은 독특한 요리 경연 쇼. 셰프들은 외부와 차단된 곳에서 지내며 수차례의 블라인드 테스트를 통해 서로의 요리를 익명으로 순위를 매긴다. 각자의 정체를 비롯해 모든 것이 가려져 있는 상황. 오로지 요리만이 관건이다. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Fra ansvarlig produsent David Chang kommer en radikal tvist på en matlagingskonkurranse når kokker bor i fullstendig isolasjon og anonymt rangerer hverandres mat via en serie med blinde smakstester. Med identitetene deres dekket vil alt være skjult, bortsett fra den ene tingen som betyr mest… maten. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Gotowanie w ciemno |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Producent David Chang proponuje nam radykalnie nowy konkurs kucharski, w którym szefowie kuchni przebywają w zupełnej izolacji i anonimowo oceniają wzajemnie swoje dania w drodze serii ślepych degustacji. Ponieważ nie wiedzą, kim są, na drugi plan schodzi wszystko poza jedyną rzeczą, jaka najbardziej się liczy… potrawami. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Chef às Cegas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Do produtor executivo David Chang, chega uma revolução nos programas de competição culinária onde os chefs vivem em completo isolamento e classificam anonimamente os pratos uns dos outros por meio de degustações às cegas. Com suas identidades ocultas, tudo permanecerá em segredo, exceto o mais importante: a comida. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Do produtor executivo David Chang chega-nos uma reviravolta radical nos concursos de culinária, pois os chefs vivem em isolamento total e pontuam anonimamente a comida uns dos outros através de uma série de provas às cegas. Com as identidades ocultas, tudo estará escondido, exceto aquilo que mais importa... a comida. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Bucătarul secret |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Producătorul executiv David Chang aduce o schimbare radicală în concursul culinar, chefii trăind complet izolați și notându-și anonim mâncărurile unul altuia prin intermediul unor degustări pe nevăzute. Identitățile lor fiind secrete, totul va fi ascuns cu excepția a ce e mai important... mâncarea. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Utajený šéfkuchár |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Výkonný producent David Chang prichádza s novou a netradičnou verziou kulinárskej súťaže, v ktorej budú šéfkuchári žiť v úplnej izolácii a budú anonymne hodnotiť jedlá svojich súperov prostredníctvom série ochutnávok naslepo. Ich identity a všetko ostatné bude utajené okrem toho, na čom záleží najviac – na jedle. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
El productor ejecutivo David Chang trae una nueva visión radical de las competiciones de cocina en la que los chefs viven totalmente aislados y califican de forma anónima los platos de los demás en una serie de catas a ciegas. No podrán revelar su identidad y todo permanecerá oculto salvo lo más importante: la comida. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
¿Quién es el chef? |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Del productor ejecutivo David Chang, llega un giro radical en la competencia de cocina, ya que los chefs viven en completo aislamiento y clasifican anónimamente la comida de los demás a través de una serie de degustaciones a ciegas. Con sus identidades ocultas, todo estará oculto excepto lo que más importa... la comida. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Från den verkställande producenten David Chang kommer en helt ny variant av matlagningstävling, där kockarna får leva i total isolering och rangordnar varandras mat anonymt via en rad blindprov. Då deras identiteter är hemliga kommer allt att ske i det dolda, förutom det enda som betyder mest – maten. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Yapımcı David Chang'den, şeflerin tamamen izole bir şekilde yaşadıkları ve bir dizi kör tadımla birbirlerinin yemeklerini anonim olarak sıraladıkları yemek yarışmasına radikal bir dönüşüm geliyor. Kimlikleri gizlendiğinde, en önemli şey olan yemek dışında her şey saklı kalacak. |
|