
Let's Prevail & Unite (2023)
← Back to episode
Translations 19
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Let's Prevail & Unite |
|
Overview |
At the live performance, Akira is moved by the presence of Daiki, who looks like the main character of Akira's favorite hero anime, "Crossfire." Revved up, Akira and his group get inspired for their lessons, but the dance lessons particularly seem hopeless. Later, it's decided that the three of them will get to participate in a commercial shoot as LEGIT's backup dancers. Although there's not much time before filming begins, LEGIT gives them one-on-one dance lessons. Akira, who fretfully practices yet makes little progress, begins feeling impatient and makes a proposal to Banri and Chihiro. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
一定要拍攝成功 |
|
Overview |
大毅在演唱會中的模樣,彷彿就像是明良最喜歡的英雄動畫「交叉投球」的主角,讓他大為感動。受到演唱會的刺激,明良等人努力進行特訓,然而他們在跳舞訓練中的表現卻非常絕望。某天,即將以LEGIT伴舞身分參加廣告拍攝的三人,決定利用攝影前有限的時間以一對一的形式向LEGIT學習跳舞。明良雖然拚命練習但成長卻十分有限。感到焦慮的他這時向萬里和千纊做出一項提案——。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
一定要拍攝成功 |
|
Overview |
大毅在演唱會中的模樣,彷彿就像是明良最喜歡的英雄動畫「交叉投球」的主角,讓他大為感動。受到演唱會的刺激,明良等人努力進行特訓,然而他們在跳舞訓練中的表現卻非常絕望。某天,即將以 LEGIT 伴舞身分參加廣告拍攝的三人,決定利用攝影前有限的時間以一對一的形式向 LEGIT 學習跳舞。明良雖然拚命練習但成長卻十分有限。感到焦慮的他這時向萬里和千纊做出一項提案——。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 4 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Réussir ou rien |
|
Overview |
Akira, Chihiro et Banri commencent leurs cours de danse et de chant à sMiLea Production, mais Akira semble plus en difficultés que ses deux partenaires, ce qui réveille en lui de très mauvais souvenirs. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
成功させないと |
|
Overview |
ライブでの大毅の姿は、大好きなヒーローアニメ「クロスファイヤー」の主人公のようで感動する明良。刺激を受けてレッスンに励む明良達だが、特にダンスレッスンは絶望的な様子だった。ある日、LEGITのバックダンサーとしてCM撮影に参加することになった3人は撮影まで時間のない中、LEGITに一対一でダンスを教えてもらうことに。必死に練習するものの伸び悩み、焦りを感じる明良は万里と千紘にある提案をする──。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 4 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 4 |
|
Overview |
—
|
|