Liang Youan, a workplace elite who entered the bottleneck period of life, and Song Sanchuan, an athlete who was always a substitute, both joined a grass tennis club by chance. Liang Youan was a half-way club manager, and Song Sanchuan also switched to a tennis player from badminton. The two and their teammates worked together to overcome difficulties and strived to build an amazing professional club. In the process, Liang Youan and Song Sanchuan gradually fell in love, along with conflicts in ideas and experience. As the club continued to develop, they surpassed themselves and strengthened trust in dealing with challenges, and ultimately gained professional growth and sweet love.

ကိုယ်တိုင်က ကြက်တောင်ရိုက် အားကစားသမားတစ်ဦးဖြစ် ကောင်လေး – စုန့်စန်းချွမ်း (ဝူလေ) သူမဘဝရဲ့လမ်းကြောင်းမှာ ပြဿနာအမျိုးမျိုးကြောင့် ရှေ့ဆက်ဖိုအတွက်လမ်းပျောက်နေခဲ့သူ လက်ရွေးစင် ကစားသမား – လျန်ယိုအန်း (ကျိုးယွီထုံ) ထူးမခြားနား ဖြစ်နေတဲ့ သူတိုနှစ်ဦးဟာ တွေ့ဆုံကြုံကြိုက်ခဲ့ပါတော့တယ်။ ဒီလိုနဲ့ပဲ လျန်ယိုအန်းရဲ့ ဖိတ်ကြားမှုကြောင့် စုန့်စန်းချွမ်းဟာ တင်းနစ်ကလပ်ကို ဝင်ရောက်လာခဲ့ပါတယ်။ ကံကြမ္မာအလှည့်အပြောင်းတွေကြောင့် ကြက်တောင်ကစားသမားကနေ တင်းနစ်ကစားသမားတစ်ဦးအဖြစ်သို ပြောင်းလဲလာသူ စန့်စန်းချွမ်း၊ ကလပ်မန်နေဂျာဖြစ်သူ လျန်ယိုအန်း အပြင် တစ်ခြားသော အသင်းသားတွေဟာ အခက်အခဲတွေကို အတူတူကျော်ဖြတ်ကြရင်း လုံးဝကို အလားအလာရှိတဲ့ အသင်းတစ်သင်း တည်ထောင်ဖို အပြင်းအထန်ကြိုးစားခဲ့ကြပါတယ်။ ဒီလိုလုပ်ကိုင်ရခြင်းဟာလဲ သူတိုနှစ်ဦးရဲ့ ဒုတိယမြောက် ဘဝသစ်တစ်ခု တည်ဆောက်ခြင်းဆိုရင်လဲ မမှားပါဘူး။ အသင်းတစ်ခုကို တည်ဆောက်နေစဥ်အတွင်းမှာပဲ ကစားသမား နဲ့ မန်နေဂျာ မမတိုရဲ့ အချစ်ဇာတ်လမ်းဟာလဲ ပေါက်ဖွားခဲ့ကြတယ် ဆိုပါတော့။ အချစ်တွေနဲ့ ပြည့်နှက်နေတဲ့ ဒီ “မ နဲ့ မောင် ” ဇာတ်လမ်းတွဲလေးကို

友安辭掉前途黯淡的白領工作後，與事業剛起步的網球明星一起成立運動俱樂部，也在過程中墜入愛河。

習慣了坐冷板凳的羽毛球運動員宋三川，因緣際會結識了人生陷入瓶頸期的梁友安，並在她的邀請下，加入了一個草台網球俱樂部。一個大齡羽轉網選手，一個半路出家的俱樂部經理人，和隊友們攜手克服困難並肩奮戰，打造了一個了不起的職業俱樂部，也開啟了屬於他們自己的第二人生。在此過程中，宋三川和梁友安逐漸萌生愛意，也面臨著來自觀念和閱歷的衝突。隨著俱樂部的不斷發展，兩人在一次次應對挑戰中超越自我，最終收穫了全新的職業成長，和互為底氣的美好愛情。

习惯了坐冷板凳的羽毛球运动员宋三川，因缘际会结识了人生陷入瓶颈期的梁友安，并在她的邀请下，加入了一个草台网球俱乐部。一个大龄羽转网选手，一个半路出家的俱乐部经理人，和队友们携手克服困难并肩奋战，打造了一个了不起的职业俱乐部，也开启了属于他们自己的第二人生。在此过程中，宋三川和梁友安逐渐萌生爱意，也面临着来自观念和阅历的冲突。随着俱乐部的不断发展，两人在一次次应对挑战中超越自我，最终收获了全新的职业成长，和互为底气的美好爱情。

Liang Youan, elitní pracovník, který se dostal do období "úzkého hrdla", a Song Sanchuan, sportovec, který byl vždy náhradníkem, se náhodou dostali do tenisového klubu na trávě. Liang Youan byl manažerem klubu na půl cesty a Song Sanchuan také přešel z badmintonu na tenis. Tito dva a jejich spoluhráči společně překonávali obtíže a snažili se vybudovat úžasný profesionální klub. Liang Youan a Song Sanchuan se přitom do sebe postupně zamilovali, spolu s konflikty v názorech a zkušenostech. Jak se klub dále rozvíjel, překonávali sami sebe a posilovali důvěru při řešení problémů a nakonec získali profesionální růst a sladkou lásku.

Song Sang Chuan (Leo Wu) è un tennista in erba di vent'anni. Giocava a badminton, ma ha recentemente rivolto la sua attenzione al tennis dopo che la sua carriera si è arenata. Liang You An (Zhu Yu Tong), invece, è una donna professionista di trent'anni. Anche la sua carriera ha preso una piega inaspettata e decide di iniziare a giocare a tennis in un nuovo club nel tentativo di dare una svolta alla sua vita. Si iscrive per caso allo stesso club di Song Sang Chuan…

벤치에 앉아있는 것이 더 익숙한 테니스 운동선수 송산촨과 슬럼프에 빠진 직장 엘리트 량유안은 우연히 만나게 되고 함께 아마추어 테니스 클럽에 들어가게 된다. 량유안은 사표를 낸 전직 클럽 매니저로, 송산촨은 전직 배드민턴 선수로 다른 멤버들과 함께 어려움을 딛고 힘을 합쳐 수준 높은 프로 클럽으로 꾸려나간다. 이 과정에서 두 사람은 사랑이 싹트지만 각자의 신념과 경험 차이에서 오는 갈등 또한 겪게 된다. 클럽은 계속 성장하게 되고, 따라서 두 사람의 도전 또한 자기 자신을 뛰어넘어 마침내 커리어의 성장을 이루고 사랑도 얻게 된다.

Liang You An, um profissional de elite que entrou no período de gargalo da vida, e Song San Chuan, um atleta que sempre foi um substituto, ingressaram em um clube de tênis de grama por acaso. Liang You An era gerente de clube intermediário e Song San Chuan também mudou de badminton para tenista. Os dois e seus companheiros trabalharam juntos para superar as dificuldades e se esforçaram para construir um clube profissional incrível.

เหลียงโหย่วอัน มือดีในสายงานที่ชีวิตเข้าสู่ช่วงคอขวดและซ่งชานชวน นักกีฬาผู้ชินชากับการเป็นอากาศธาตุ พรหมลิขิตชักนำให้พวกเขาได้เข้าร่วมสโมสรเทนนิสคอร์ตหญ้าแห่งหนึ่ง คนหนึ่งเป็นผู้จัดการสโมสรที่มาเปลี่ยนสายงานเมื่อเริ่มแก่ อีกคนหนึ่งก็เป็นนักกีฬาแบดมันตันผันตัวมาเล่นเทนนิส พวกเขาทั้งสองและเพื่อนร่วมทีมก็ร่วมฝ่าฟันอุปสรรคต่าง ๆ พยายามสร้างสโมสรอาชีพที่แข็งแกร่ง ในช่วงเวลานั้นเหลียงโหย่วอันและซ่งซานชวนก็เริ่มรักกัน ทั้งต้องเผชิญหน้ากับความขัดแย้งเรื่องทัศนคติและประสบการณ์ชีวิต สโมสรพัฒนาขึ้นเรื่อย ๆ พวกเขาเองก็ได้ก้าวข้ามตัวเอง เพิ่มพูนความมั่นใจครั้งแล้วครั้งแล้วระหว่างการต่อสู้เหล่านั้น สุดท้ายก็ได้มาซึ่งความเติบโตในหน้าที่การงานและความรักอันงดงาม

Nhân viên xuất sắc chốn công sở rơi vào giai đoạn khó khăn Lương Hữu An và vận động viên quen ngồi ghế dự bị Tống Tam Xuyên tình cờ gia nhập câu lạc bộ quần vợt Thảo Đài. Hai người họ một là quản lý câu lạc bộ chuyển nghề giữa chừng, một là vận động viên cầu lông chuyển sang quần vợt, nay cùng các đồng đội khắc phục khó khăn, cùng phấn đấu, cố gắng xây dựng một câu lạc bộ chuyên nghiệp và có tiếng tăm. Trong quá trình này, Lương Hữu An và Tống Tam Xuyên dần nảy sinh tình cảm, cũng đối mặt với xung đột từ quan điểm và trải nghiệm. Câu lạc bộ không ngừng phát triển, họ cũng ứng phó với thử thách hết lần này đến lần khác và vượt lên bản thân, tin tưởng lẫn nhau, cuối cùng phát triển cả sự nghiệp và có một tình yêu đẹp đẽ.