Episode 5 (2022)
← Back to episode
Translations 21
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
Romance blooms in the airport lounge. After finally finding the perfect present for her dad, Sara receives troubling news. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizoda |
|
| Overview |
V letištním salónku to začne jiskřit. Sara konečně pořídí tátovi dárek, ale pak dostane špatnou zprávu. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 5 |
|
| Overview |
Er bloeit romantiek op in de lounge van het vliegveld. Sara heeft eindelijk het perfecte cadeau voor haar vader gevonden, maar ontvangt verontrustend nieuws. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 5 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Folge 5 |
|
| Overview |
In der Flughafen-Lounge blüht die Liebe auf. Nachdem sie endlich das perfekte Geschenk für ihren Vater gefunden hat, erhält Sara verstörende Nachrichten. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 5 |
|
| Overview |
Ο έρωτας ανθίζει στο αεροδρόμιο. Πάνω που βρίσκει τελικά το τέλειο δώρο για τον μπαμπά της, η Σάρα μαθαίνει κάτι που την αναστατώνει. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
L'amore sboccia nella lounge dell'aeroporto. Dopo aver finalmente trovato il regalo perfetto per il padre, Sara riceve brutte notizie. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
Romantikken blomstrer i flyplassloungen. Sara finner endelig den perfekte gaven til faren sin, men så får hun dårlige nyheter. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 5 |
|
| Overview |
W lotniskowym saloniku rozkwita miłość. Sara znajduje w końcu idealny prezent dla ojca, ale dostaje również smutną wiadomość. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
O amor está no ar do saguão do aeroporto. Sara finalmente encontra o presente de Natal perfeito para o pai, mas recebe uma má notícia. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
El romance se apodera de la sala VIP del aeropuerto. Luego de haber encontrado el regalo perfecto para su padre, Sara recibe una noticia inquietante. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 5 |
|
| Overview |
Kärleken blomstrar i flygplatsens lounge. När Sara äntligen har hittat den perfekta julklappen till sin pappa får hon oroväckande nyheter. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. Bölüm |
|
| Overview |
Havaalanı bekleme salonunda bir aşk filizlenir. Nihayet babasına alacağı mükemmel hediyeyi bulan Sara, can sıkıcı bir haber alır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 5 |
|
| Overview |
—
|
|