Félix et Manolo écopent d'une retenue après s'être fait prendre avec un cellulaire en classe. Ils tentent en vain de convaincre la professeure de l'annuler, car ils sont invités à un entraînement du Canadien, puis décident de ruser. De son côté, Flavie doit passer un test de gardiennage avec des poupées, mais elle se retrouve avec Pierre-Charles, qui ne peut tolérer qu'elle soit meilleure que lui. Il décide donc de modifier le niveau de difficulté des poupées pour qu'elle échoue. C'est en appelant par vidéo Anna, la conseillère, que Flavie a l'idée de lui faire observer Pierre-Charles à son insu pour qu'elle ait une preuve de sa tricherie. Pris au piège, il échoue le cours.