En l'absence des trois enfants, partis chez les grands-parents, Ian invite Sigis à venir à son studio d'enregistrement (il enregistre une musique de jeu vidéo), mais étrangement, Sigis refuse. Intrigué, Ian l'épie et découvre qu'il est à l'école, dans une classe, à parler avec un interlocuteur invisible... De son côté, Manolo arrive chez les Babin-Bibeau en disant qu'il fait une fugue. Touchée, Evelyne l'accueille et l'invite à se confier, mais Manolo veut plutôt regarder des documentaires animaux pour se changer les idées.