Marie confie à Vic le soin d'accueillir une nouvelle élève, Rosalie, mais Vic, obsédée par son image coupe court à son engagement, car Rosalie, avec son style à part, risque de ternir sa popularité. Le vent tourne toutefois quand elle découvre que celle-ci a un talent fou pour le chant. Elle décide alors de faire de Rosalie une vedette à l'école en faisant sa promotion sur les réseaux sociaux. De son côté, Flavie doit rapporter le cochon d'Inde de sa classe qu'elle a hébergé pendant une fin de semaine, mais celui-ci s'est sauvé, car Ian a oublié de refermer la porte de la cage. Pierre-Charles se fait trop curieux et accusateur. C'est finalement Rosalie qui aidera Flavie à le retrouver en lui donnant l'idée de l'attirer avec des endives!