Voulant faire plaisir à Julianne, qui a besoin d'un 10e participant pour que le concours de talents ait lieu à l'école, Manolo entraîne ses amis à faire croire qu'ils forment un groupe de musique et qu'ils sont prêts à s'inscrire! Mais les gars découvrent vite que Manolo n'est pas vraiment batteur, que Lounis a un trac paralysant, et que, oh malheur, c'est Vic l'animatrice du gala! Déterminés à tenir leur engagement, et faisant fi des commentaires méprisants de Vic, ils aident Manolo à développer le rythme et ont l'idée saugrenue de jouer sur scène dans le noir, munis de lampes frontales, pour que Lounis ne soit pas paralysé par le trac de la foule. De son côté, Sigis veut obtenir l'emploi d'entretien à l'école, mais le défi est de taille pour lui. Il multiplie les gaffes, croit avoir tout perdu quand il déclenche par erreur l'alarme de feu, mais les Babin-Bibeau s'en mêlent et l'aident à réussir cette dure journée d'essai pour obtenir le poste!