Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Active measures / disinformation |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Aktivní opatření /dezinformace |
|
Overview |
Když se řekne STB, myslíme hlavně na špionáž. Ve skutečnosti však SBU, stejně jako KGB, věnovala špionáži jen asi 15 procent svého času a zdrojů. Zbývajících 85 procent bylo zaměřeno na tzv. aktivní opatření. Tak se nazývaly všechny aktivity, jejichž cílem bylo změnit způsob, jakým lidé vnímají realitu. Často se jednalo o akce, které zkreslovaly pravdu, zamlžovaly, mystifikovaly nebo prostě záměrně šířily nepravdivé informace. Dnes by se všechny tyto snahy daly zpočátku přirovnat ke konspiračním teoriím. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Aktívne opatrenia /dezinformácie |
|
Overview |
Keď sa povie ŠTB, predstavíme si hlavne špionáž. V skutočnosti však ŠTB, rovnako ako KGB, špionáži venovala približne len 15 percent svojho času a svojich zdrojov. Zvyšných 85 percent sa zameriavalo na takzvané aktívne opatrenia. Nazývali sa tak všetky aktivity, ktorých cieľom bolo zmeniť spôsob, akým ľudia vnímajú realitu. Často tak išlo o akcie, ktoré skresľovali pravdu, zahmlievali, mystifikovali alebo jednoducho úmyselne šírili nepravdivé informácie. Dnes by sme všetky tieto snahy najskôr mohli prirovnať ku konšpiračným teóriám. |
|