English (en-US)

Name

Episode 4

Overview

Portuguese (pt-PT)

Name

O Pêndulo de Foucault

Overview

Tomás descobre ligações de Manuella a Savigliano. No regresso a Lisboa, sente-se cada vez mais observado e desconfiado da Fundação, ainda sem imaginar que Diogo o observa através de câmaras de videovigilância e que Helena está ao serviço da instituição. Moliarti fica desagradado com o rumo da investigação, que indica falhas relativamente à teoria de Colombo ser genovês, mas Tomás mantém-se determinado em ir até ao fim. Entretanto, durante um novo ataque à estátua do padre António Vieira, Bruno e Afonso são salvos por Tomás, que os ajuda a fugir da polícia, pondo a sua vida em perigo. Margarida é operada de urgência ao coração, deixando Tomás e Constança em sobressalto. A cirurgia acaba por ser bem-sucedida.

Portuguese (pt-BR)

Name

O Pêndulo De Foucault

Overview

Tomás está cada vez mais desconfiado da Fundação. O cofre de Toscano é roubado e uma perseguição se inicia.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login