
Super Pai (2000)
← Back to main
Translations 2
Portuguese (pt-PT) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Super Pai |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Vasco Figueiredo (Luís Esparteiro) é um empresário de sucesso, dono de um grande armazém de roupa feminina em Portugal. Os seus principais clientes são lojas da especialidade em todo o país e, também no estrangeiro, o que faz com que essa agitada vida profissional lhe roube grande parte do tempo. A par das suas obrigações laborais, tem também obrigações como pai, tendo ficado, após a morte precoce da sua esposa, Maria do Carmo, com um cancro fulminante, com três filhas menores para criar: Clarinha (Filipa Maló Franco), de 8 anos; Maria do Carmo (Sofia Arruda), de 13 anos e, Camila (Madalena Brandão), de 17 anos. Vasco é um galã, com cerca de 40 anos que, involuntariamente, seduz grande parte das donas de algumas lojas clientes da sua empresa, tendo tido até, com uma destas, uma relação mais séria que, quase terminou em casamento. Porém, nada é mais importante para Vasco que, as suas três filhas. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vasco Figueiredo (Luís Esparteiro) este un om de afaceri de succes, proprietar al unui mare depozit de îmbrăcăminte pentru femei din Portugalia. Principalii săi clienți sunt magazinele specializate din țară și din străinătate, ceea ce înseamnă că viața profesională ocupată îi ocupă mult timp. Pe lângă obligațiile de muncă, are și obligații ca tată, fiind lăsat, după moartea prematură a soției sale, Maria do Carmo, cu cancer masiv, cu trei fiice minore de crescut: Clarinha (Filipa Maló Franco), 8 ani; Maria do Carmo (Sofia Arruda), 13 ani și Camila (Madalena Brandão), 17 ani. Vasco are, în jur de 40 de ani, care seduce fără să vrea pe cei mai mulți proprietari ai unor magazine care sunt clienți ai companiei sale, ba chiar a avut o relație mai serioasă cu unul dintre ei care aproape s-a încheiat în căsătorie. Cu toate acestea, nimic nu este mai important pentru Vasco decât cele trei fiice ale sale. |
|