To prepare him for an eventual showdown with his father, Ceelia coaches Nathan on his fighting skills. Jessica makes an enemy during cadet training.

为了让内森准备好与他的父亲进行最后的对决，西莉亚对他的战斗技巧进行指导。洁西卡在学员训练期间树敌。

為了讓奈森準備好與父親決一死戰，西莉雅開始訓練他的戰鬥能力。潔西卡在受訓時樹敵。

Ceelia trénuje s Nathanem, aby ho připravila na budoucí souboj s jeho otcem. Jessica si na tréninku znepřátelí jednu z kadetek.

Ceelia traint Nathans vechttechnieken om hem voor te bereiden op een mogelijke confrontatie met zijn vader. Jessica maakt een vijand tijdens cadettraining.

Célia enseigne à Nathan ses techniques de combat pour le préparer à une éventuelle confrontation avec son père. Jessica se fait une ennemie pendant l'entraînement.

Um ihn auf den Showdown mit seinem Vater vorzubereiten, bringt Ceelia Nathan neue Kampffähigkeiten bei. Jessica macht sich in der Kadettenausbildung eine Feindin.

Προκειμένου να τον εκπαιδεύσει για την αναμέτρηση με τον πατέρα του, η Σίλια προπονεί τον Νέιθαν. Η Τζέσικα αποκτά μια εχθρό στη διάρκεια της προπόνησης των δοκίμων.

סיליה מאמנת את ניית'ן להשתמש ביכולות הלחימה שלו לקראת העימות הבלתי נמנע עם אביו. אימוני הצוערים מזמנים לג'סיקה אויבת חדשה.

Per prepararlo a un eventuale scontro con il padre, Ceelia insegna a Nathan tecniche di combattimento. Jessica si guadagna una nemica durante l'addestramento dei cadetti.

Ceelia uczy Nathana sztuk walki, aby przygotować go do ewentualnego starcia z ojcem. Podczas szkolenia kadetów Jessica zyskuje wroga.

Ceelia começa a treinar Nathan para um eventual confronto com o pai. Jessica cria uma inimizade durante o treinamento de cadetes.

Ceelia îl pregătește pe Nathan pentru confruntarea inevitabilă cu tatăl său. Jessica își face o inamică în timpul instrucției pentru cadeți.

Чтобы подготовить его к возможному столкновению с отцом, Силия тренирует Нейтана по его боевым навыкам. Джессика наживает себе врага во время обучения кадетов.

Ceelia enseña a Nathan a pelear para prepararle de cara a un futuro enfrentamiento con su padre. Jessica se gana una enemiga durante el entrenamiento de cadetes.

Ceelia tränar Nathan i att slåss för att förbereda honom på ett möte med sin pappa. Jessica skaffar sig en fiende under övningarna.

เพื่อเตรียมตัวเผชิญศึกกับผู้เป็นพ่อในอนาคต เนทานต้องฝึกฝนทักษะการต่อสู้กับซีเลีย ทางด้านเจสซิกาก็สร้างศัตรูในระหว่างการฝึกฝนของนักเรียนทหาร

Ceelia, babasıyla muhtemel bir hesaplaşmaya hazırladığı Nathan'a dövüş becerileri konusunda koçluk yapar. Jessica, öğrenci eğitimi sırasında bir düşman edinir.