In the semester-long program BUDDYHERE, a "Budder" is assigned to look after a "Buddy," whose identity they don't know. The Buddy can try to guess their Budder’s identity, and if successful, they earn the right to be cared for by them for the rest of the semester.

故事讲述了体育特长生秦俊豪、热爱音乐的元志明、校游泳队校草伊堂这三个性格各异的年轻学子，在泰国博仁大学留学期间发生的有关友谊、成长和理想的校园故事，多角度地描述了他们的海外留学生涯，诠释青春与成长、宽容与信任、爱与包容、理解和沟通的力量。

An dieser Universität gibt es seit vier Jahren eine kollektive Aktivität namens BUDDYHERE. Sie dauert ein Semester und umfasst einen ernannten Budder, der sich um seinen zugewiesenen Buddy kümmern muss.

Der Budder weiß, wer sein Buddy ist, aber nicht umgekehrt. Der Buddy kann sogar die Identität seines Budders bewerten und erraten. Wenn er richtig rät, erhält der Buddy das Recht, sich das ganze Semester lang vom Budder betreuen zu lassen.

Σε αυτό το πανεπιστήμιο, υπάρχει μια συλλογική δραστηριότητα που ονομάζεται BUDDYHERE που διεξάγεται εδώ και τέσσερα χρόνια. Διαρκεί για ένα εξάμηνο και περιλαμβάνει έναν διορισμένο Budder που πρέπει να φροντίσει τον φίλο που του έχει ανατεθεί.

Ο Budder γνωρίζει ποιος είναι ο φίλος του αλλά όχι το αντίστροφο. Το Buddy μπορεί ακόμη και να βαθμολογήσει και να μαντέψει την ταυτότητα του Budder του. Εάν μαντέψετε σωστά, ο φίλος αποκτά το δικαίωμα να έχει τον Budder να τον φροντίζει για ολόκληρο το εξάμηνο.