Season Regulars 8

1. 

   Suzanne Clément

   Emmanuelle St-Cyr

2. 

   Patrick Labbé

   Philippe Dupéré

3. 

   Geneviève Schmidt

   Isabelle Granger

4. 

   Stéphane Rousseau

   Éric Perron

5. 

   Virginie Ranger-Beauregard

   Delphine Martin

6. 

   Lou-Pascal Tremblay

   Jacob Faubert

7. 

   Normand D'Amour

   Pascal St-Cyr

8. 

   Ludivine Reding

   Sophia St-Jean

Guest Stars 18

1. 

   Emmanuel Bédard

   Enquêteur Alexis Fortin

2. 

   Inès Agonkan

   Infirmière

3. 

   Gilles Houle

   Infirmier

4. Pierre-André Bousquet

   Préposé

5. 

   Louise Laurin

   Infirmière

6. 

   Yves Martineau

   Préposé

7. 

   Caroline Néron

   Claude Coupal

8. 

   Arthur Holden

   Victor Muller

9. Marie-Pier Rochette

   Inhalothérapeute

10. 

    Elizabeth Tremblay-Gagnon

    Noémie Gauthier

11. 

    Thomas Delorme

    Xavier Lavoie-Primeau

12. 

    Chantal Baril

    Françoise Lalonde

13. 

    Anyjeanne Savaria

    Chloé-Maude Beauchamp-Demers

14. 

    Marie-France Marcotte

    Édith O'Neil

15. 

    Thomas Beaudoin

    Docteur Davis (voice)

16. 

    Constance Malenfant

    Frédérique Lemieux

17. 

    Megan Jonker

    Réceptionniste de l'hôpital

18. Sophie Montreuil

    Passante

Crew 1