Season Regulars 8

1. 

   Suzanne Clément

   Emmanuelle St-Cyr

2. 

   Patrick Labbé

   Philippe Dupéré

3. 

   Geneviève Schmidt

   Isabelle Granger

4. 

   Stéphane Rousseau

   Éric Perron

5. 

   Virginie Ranger-Beauregard

   Delphine Martin

6. 

   Lou-Pascal Tremblay

   Jacob Faubert

7. 

   Normand D'Amour

   Pascal St-Cyr

8. 

   Ludivine Reding

   Sophia St-Jean

Guest Stars 13

1. 

   Bruno Marcil

   Daniel Laramée

2. 

   Emmanuel Bédard

   Enquêteur Alexis Fortin

3. 

   Nathalie Robitaille

   Infirmière

4. 

   Louis-David Morasse

   Patrice Gagné

5. 

   Marc Beaupré

   Steve Jolicoeur

6. Annie Rochon

   Policière

7. 

   Thomas Delorme

   Xavier Lavoie-Primeau

8. 

   Amaryllis Tremblay

   Sasha

9. 

   Chantal Baril

   Françoise Lalonde

10. 

    Anyjeanne Savaria

    Chloé-Maude Beauchamp-Demers

11. 

    Marie-France Marcotte

    Édith O'Neil

12. 

    Leigh Ann Taylor

    Infirmière militaire

13. Benjamin LeBrun

    Escorte militaire

Crew 1