Season Regulars 8

1. 

   Suzanne Clément

   Emmanuelle St-Cyr

2. 

   Patrick Labbé

   Philippe Dupéré

3. 

   Geneviève Schmidt

   Isabelle Granger

4. 

   Stéphane Rousseau

   Éric Perron

5. 

   Virginie Ranger-Beauregard

   Delphine Martin

6. 

   Lou-Pascal Tremblay

   Jacob Faubert

7. 

   Normand D'Amour

   Pascal St-Cyr

8. 

   Ludivine Reding

   Sophia St-Jean

Guest Stars 21

1. 

   Bruno Marcil

   Daniel Laramée

2. 

   Isabelle Brouillette

   Julie Faubert

3. 

   Emmanuel Bédard

   Enquêteur Alexis Fortin

4. 

   Jean-Nicolas Verreault

   Gabriel Lemaire

5. Pierre-André Bousquet

   Préposé

6. 

   Megan Jonker

   Réceptionniste hôpital

7. 

   Vanessa Essiambre

   Infirmière

8. 

   Alexandre St-Martin

   Justin Lemaire

9. 

   Steve Gagnon

   Tristan Rhéaume

10. 

    Jade Barshee

    Enquêtrice Chen

11. 

    Karelle Tremblay

    Alix Forgues

12. Marc-Antoine Marceau

    Benoît Couture

13. 

    Louise Laurin

    Infirmière

14. 

    Pierre-Étienne Paradis

    Préposé

15. 

    Yves Martineau

    Préposé

16. 

    David Boutin

    Louis-Jean Marchand

17. 

    Sylvie De Morais-Nogueira

    Cynthia Rivera

18. 

    Louis-David Morasse

    Patrice Gagné

19. 

    Mégane Proulx

    Daphné Couture

20. Guillaume Couture Robitaille

    Concierge

21. 

    Saskia Bertheau

    Employée du café

Crew 1