Season Regulars 8

1. 

   Suzanne Clément

   Emmanuelle St-Cyr

2. 

   Patrick Labbé

   Philippe Dupéré

3. 

   Geneviève Schmidt

   Isabelle Granger

4. 

   Stéphane Rousseau

   Éric Perron

5. 

   Virginie Ranger-Beauregard

   Delphine Martin

6. 

   Lou-Pascal Tremblay

   Jacob Faubert

7. 

   Normand D'Amour

   Pascal St-Cyr

8. 

   Ludivine Reding

   Sophia St-Jean

Guest Stars 11

1. 

   Isabelle Brouillette

   Julie Faubert

2. 

   Jean-Nicolas Verreault

   Gabriel Lemaire

3. 

   Rémy Girard

   Richard Perron

4. 

   Yves Martineau

   Préposé

5. 

   Thomas Beaudoin

   Docteur Davis

6. 

   Anne-Sophie Lebrasseur

   Romy Auger

7. 

   Patrick Goyette

   Alexandre

8. 

   Béatrice Aubry

   Maxim

9. 

   Stéphanie Perreault

   Bianca

10. 

    Yan Joseph

    Homme qui sort de la voiture

11. 

    Nancy-Ann Michaud

    Femme dans l'ascenseur

Crew 1