Visiting Berlin headquarters in preparation for a high level U.N.C.L.E. conference, ""Summit Five,"" Solo finds agent Heinz Newman (Don Chastin) mysteriously murdered. Illya goes to Berlin, as does Harry Beldon (Albert Dekker), one of Waverly's counterparts in Section 1. Beldon suspects that either Solo or Gerald Struthers (Lloyd Bochner) committed the murder, while Illya suspects Beldon's secretary Helga Deniken (Suzanne Cramer), but Beldon himself turns out to be the traitor, and he plans to kill Waverly at the conference.

À Berlin, un employé de l'UNCLE est tué alors qu'il envoyait un message à Waverly concernant une faille de sécurité. Cela se produit juste avant la conférence Summit Five de l'UNCLE, lorsque les dirigeants des cinq régions de l'UNCLE se rencontrent et que de nouveaux codes de communication sont activés. Solo est un suspect dans le meurtre et est soumis à un interrogatoire intense. Solo et Kuryakin doivent trouver le vrai traître avant qu'il ne soit trop tard.

À Berlin, un employé de l'UNCLE est tué alors qu'il envoyait un message à Waverly concernant une faille de sécurité. Cela se produit juste avant la conférence Summit Five de l'UNCLE, lorsque les dirigeants des cinq régions de l'UNCLE se rencontrent et que de nouveaux codes de communication sont activés. Solo est un suspect dans le meurtre et est soumis à un interrogatoire intense. Solo et Kuryakin doivent trouver le vrai traître avant qu'il ne soit trop tard.

Im Berliner U.N.C.L.E.-Hauptquartier wird Mitarbeiter Heinz Neumann von Napoleon tot aufgefunden. Dadurch erhärtet sich der Verdacht, dass es einen Doppelagenten in der Zentrale gibt. Illya soll Napoleon bei der Entlarvung der Spions unterstützen.