While in Italy investigating a THRUSH plan to divert the Gulf Stream with heavy water, Solo finds himself eluding THRUSH guards, and ends up hiding under the bed of Pia Monteri. Solo escapes a shotgun wedding, the family feels Pia's honor has been compromised, and the girl's American uncles retired Prohibition-era gangsters ""Fingers"" Stilletto, Enzo ""Pretty"" Stilletto, and Federico ""Feet"" Stilletto are called. At the island headquarters of Louis Strago, Illya is tortured by Strago's sadistic female assistant, Miss Diketon. Solo joins forces with the Stilletto brothers to try and rescue him.

Napoléon Solo part pour une île de Thrush, d'où l'organisation criminelle tirera des missiles nucléaires pour modifier la trajectoire du Gulf Stream. Au cours des événements, Solo conclut une alliance difficile avec des gangsters à la retraite; Mlle Diketon trahit le chef de Thrush Louis Strago; et Illya Kuryakin se noie presque.

Napoléon Solo part pour une île de Thrush, d'où l'organisation criminelle tirera des missiles nucléaires pour modifier la trajectoire du Gulf Stream. Au cours des événements, Solo conclut une alliance difficile avec des gangsters à la retraite; Mlle Diketon trahit le chef de Thrush Louis Strago; et Illya Kuryakin se noie presque.