THRUSH agent L.C. Carson uses an Indian reservation as a front for his plan to assemble a hydrogen bomb, and kidnaps the tribe's chief, High Cloud, to ensure cooperation. Solo arranges for the Chief's daughter Charisma to return, but she ends up being kidnapped along with Solo and Illya, who is disguised as an Indian. Solo and Illya, along with a band of young Indian warriors on Motorcycles, encircle Carson and his men and try to stop them before its too late.

Thrushman LC Carson a kidnappé le chef Highcloud de la tribu cardiaque des Indiens de l'Oklahoma. L'organisation criminelle menace également la fille du chef, Charisma, qui danse à New York. Il s'avère que Thrush travaille sur une bombe à hydrogène sur la réserve cardiaque. Solo dirige un groupe d'Indiens, tous à moto, dans un combat climatique avec les forces Thrush.

Thrushman LC Carson a kidnappé le chef Highcloud de la tribu cardiaque des Indiens de l'Oklahoma. L'organisation criminelle menace également la fille du chef, Charisma, qui danse à New York. Il s'avère que Thrush travaille sur une bombe à hydrogène sur la réserve cardiaque. Solo dirige un groupe d'Indiens, tous à moto, dans un combat climatique avec les forces Thrush.

Neuer Auftrag für Solo und Illya: Sie sollen einen T.H.R.U.S.H.-Atomwissenschaftlerfinden. In einem Indianerreservat spüren sie ihn auf. Um ihm verdeckt folgen zu können, verkleidet sich Illya als indianischerStammeskrieger.