French fanatic Robespierre seeks to destroy France's vineyards in his quest for virtue, and Solo enlists the aid of scientist Raoul Dubois and his daughter Albert in combating the plan. Illya is captured by THRUSH agent Carl Voegler and, with a target painted on his back, is hunted through the woods by Voegler's archers.

M. Robspierre, un descendant du premier Robspierre, prévoit de lancer un missile nucléaire et de détruire les vignobles français. Ce faisant, il espère restaurer la vertu de la France. Solo travaille pour protéger la fille d'un scientifique enlevé par Robspierre tandis que Kuryakin s'infiltre dans l'opération de Robspierre.

M. Robspierre, un descendant du premier Robspierre, prévoit de lancer un missile nucléaire et de détruire les vignobles français. Ce faisant, il espère restaurer la vertu de la France. Solo travaille pour protéger la fille d'un scientifique enlevé par Robspierre tandis que Kuryakin s'infiltre dans l'opération de Robspierre.

Nach der mysteriösen Ermordung des Physikers Raoul Dubois, der mit den U.N.C.L.E.-Agenten in Verbindung stand, lebt seine Tochter Albert nur noch für ihre Forschung. Eines Tages folgt sie der Einladung des radikalen Alkoholgegners Robespierre, eines Freundes ihres Vaters. Doch der will Alberts Fähigkeiten für seine kriminellen Ziele benutzen.