The conuation of "The Quadripartite Affair". Gervaise Ravel (Anne Francis) returns and Solo and Illya again enlist Marion Raven (Jill Ireland) to help them pursue her through the Andes, where the treachery of police lieutenant Manuera (James Frawley) impedes their efforts to capture Ravel.

Solo et Kuryakin poursuivent Gervaise Ravel et Harold Bufferton, les conspirateurs survivants de L'affaire quadripartite. Pour les faire sortir de leur cachette, Solo utilisera Marion Raven comme appât et utilisera une variante de l'ouverture d'échecs Guioco Piano pour faire de l'opération un succès.

Solo et Kuryakin poursuivent Gervaise Ravel et Harold Bufferton, les conspirateurs survivants de L'affaire quadripartite. Pour les faire sortir de leur cachette, Solo utilisera Marion Raven comme appât et utilisera une variante de l'ouverture d'échecs Guioco Piano pour faire de l'opération un succès.