Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Age of Concrete |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The show traces the history of architecture and urban planning in Reykjavík in the twentieth century. The series begins in 1915, in the big fire where many wooden houses in the town were destroyed. Then the time of the concrete houses began. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
De show volgt de geschiedenis van de architectuur en stedenbouw in Reykjavík in de twintigste eeuw. De serie begint in 1915, bij de grote brand waarbij veel houten huizen in de stad werden verwoest. Toen begon de tijd van de betonnen huizen. |
|
Icelandic (is-IS) |
||
---|---|---|
Name |
Steinsteypuöldin |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Steinsteypuöldin er þáttaröð í umsjón Egils Helgasonar og Péturs H. Ármannssonar. Þar er rakin saga byggingarlistar og borgarskipulags í Reykjavík á tuttugustu öld. Þáttaröðin hefst 1915, í stórbrunanum þar sem eyddust fjölmörg timburhús í bænum. Þá hófst tími steinsteypuhúsanna. |
|