Once childhood friends, Ji Qiu and Zhou Zi Qian reunite unexpectedly and find themselves working together on the reality show "Let's Meet Now".

年轻编导季秋和刚刚归国的射击选手周子谦在射击馆因为一次误会相遇，季秋不知道，面前的高个男孩正是小时候总躲在自己身后的小不点，只当他是一个刚认识的陌生弟弟相处。后来以季秋所在团队的新综艺《见面吧就现在》的节目录制为契机，两人产生了工作和生活上的各种巧合和交集，这对欢喜冤家在因缘际会下逐渐走进彼此的内心世界。

講述了年輕編導季秋和剛剛歸國的射擊選手周子謙重逢後的一系列浪漫愛情故事。 年輕編導季秋（盧洋洋飾）和剛剛歸國的射擊選手周子謙（何與飾）在射擊館因為一次誤會相遇，當時的季秋不知道，面前的高個男孩正是小時候躲在自己身後的小不點，只當他是一個剛認識的陌生弟弟相處。周子謙作為選手參加在江宜市舉辦的全國射擊決賽，在關鍵性的最後一槍時，他在觀眾席的前排又一眼看到了那個讓他熟悉不已的人。後來契機出現，因為季秋所在團隊的新節目《見面吧就現在》的錄製原因，兩人產生了工作和生活上的各種巧合與交集，這對歡喜冤家在因緣際會下逐漸真正走進彼此的內心世界

지추는 갓 귀국한 저우쯔첸과 사격장에서 우연히 만난다. 그녀는 자신의 앞에 있는 키 큰 남자애가 바로 어릴 적에 자신의 뒤에 숨어있던 꼬마라는 걸 알지 못했다. 지추가 소속된 팀에서 <지금 만나자>라는 신규 프로그램의 녹화에 저우쯔첸을 초대하였고, 두 사람의 일과 삶엔 우연과 교집합이 생기는데...

جی چیو، نویسنده و کارگردان جوان، و ژو زی چیان، تیراندازی که اخیرا به چین بازگشته است، به‌دلیل یک سوء تفاهم در یک سالن تیراندازی با هم ملاقات می‌کنند. چیزی که او متوجه نمی‌شود این است که این پسر قد بلند روبروی او پسر کوچکی بود که پشت سر او پنهان می‌شد و درست مثل یک غریبه با او رفتار می‌کند. بعدتر، جُنگ جدید تیم جی چیو "بیا الان همدیگه رو ببینیم" به این دو فرصت می‌دهد تا در کار و زندگی خود با هم در ارتباط باشند و این جفت زوج توام با عشق و تنفر به تدریج با یکدیگر بیشتر آشنا می‌شوند.

Ji Qiu, um jovem escritor-diretor, e Zhou Zi Qian, um atirador que retornou recentemente à China, se encontram em uma galeria de tiro devido a um mal-entendido. O que ela não percebeu é que esse menino alto na frente dela era o menino que costumava se esconder atrás dela, e apenas o tratava como um estranho. Mais tarde, o novo programa de variedades da equipe de Ji Qiu, “Let’s Meet Now”, deu aos dois a oportunidade de interagir em seu trabalho e vida, e esse casal de amor e ódio gradualmente se conhecendo mais. Este drama usa um programa de variedades “Vamos nos encontrar agora” como ponto de entrada e usa o reencontro de um par de amigos de infância como uma pista para construir uma maravilhosa história de amor moderna.

คำบรรยาย: "Let's meet now" ซีรีส์โรแมนติกคอมเมดี้ที่กำกับโดย เจียงฮ่าว (Let's meet now) และ เมาเตอซู่ (อีกครั้งได้ไหม ให้ใจได้พบกัน) นำแสดงโดย หลูหยางหยาง (First Romance) เฮออวี่ (Sweet Sweet) จางจื่อเจี้ยน (พี่ชายวอนหาเรื่องใส่ตัวอีกแล้ว) และนักแสดงอีกมากมาย "จี้ชิว" (รับบทโดย หลูหยางหยาง) นักออกแบบท่าเต้น และ "โจวจื่อเชียน" (รับบทโดย เฮออวี่) นักกีฬายิงปืนที่เพิ่มกลับมาจากต่างประเทศ ทั้งคู่พบกับที่สนามยิงปืนเพราะความเข้าใจผิด จี้ชิวไม่รู้ว่าชายหนุ่มตัวสูงๆ ที่ยืนอยู่ตรงหน้าคนนี้คือคนเดียวกับเจ้าหนูที่มักจะหลับอยู่หลังเธอเมื่อตอนเด็กๆ จึงมองว่าเขาเป็นน้องชายที่เพิ่มรู้จักกัน หลังจากนั้นรายการวาไรตี้รายการใหม่ของทีมจี้ชิวที่มีชื่อว่า "Let's meet now" ทำให้ทั้งสองต้องเกี่ยวพันกันและได้พบเจอกับความบังเอิญไม่ว่าจะเป็นเรื่องงานหรือเรื่องชีวิต ด้วยพรหมลิขิตและโชคชะตา ทำให้คู่กัดคู่นี้ก้าวเข้าสู่โลกของกันและกันโดยไม่รู้ตัว

Bây Giờ Mình Gặp Nhau Đi (Let's Meet Now) xoay quanh câu chuyện tình yêu giữa tuyển thủ bắn súng Châu Tử Khiêm và biên đạo Quý Thu. Vốn quen biết nhau khi bé, nhưng khi gặp lại ở buổi triển lãm thì Quý Thu lại chẳng nhận ra Châu Tử Khiêm vì anh quá khác biệt so với lúc nhỏ. Sau đó họ có cơ hội tiếp xúc nhiều hơn trong chương trình “Bây giờ mình gặp nhau đi”. Phải chăng tình yêu một lần nữa nở rộ giữa hai người?