Batman and Robin learn about the exploits of Jonah Hex, an Old West crimefighter who once dealt with the immortal Ra's Al Ghul.

蝙蝠侠和罗宾了解到旧西部犯罪斗士乔纳·海克斯曾与不死的拉尔斯·艾尔·古尔打过交道的事迹。

Ra's al Ghul vypráví příběh ze své minulosti, ve kterém Jonah Hex zastavil jeho plán zničit pomocí válečné vzducholodi transkontinentální železnici, která byla dokončena v roce 1883.

Ra's Al Ghul udveksler dele af sin fjerne fortid med Batman og Robin.

Batman en Robin leren over de daden van Jonah Hex, een misdaadbestrijder uit het Wilde Westen die ooit met de onsterfelijke Ra's Al Ghul te maken had.

Batman et Robin apprennent les déboires que Ra's al Ghul a connu au 19e siècle face à un héros de l’Ouest : Jonah Hex…

Robin und Batman versuchen Ra’s Al Ghul aufzuhalten, der gerade eine Entführung plant. Zur gleichen Zeit wird offenbart, wie Jonah Hex vor vielen Jahren mit einem Kriegsluftschiff die Pläne Ra’s Al Ghul vereitelt hat, als der die Eisenbahn Amerikas zerstören wollte.

באטמן ורובין לומדים על מעלליו של ג'ונה הקס, לוחם פשע מהמערב הישן, שהתמודד פעם עם ראס אל גול האלמותי.

Ra’s Al Ghul elmeséli múltjának egyes részleteit Batmannek és Robinnak.

Batman e Robin scoprono le gesta di Jonah Hex, un combattente del crimine del Vecchio West che una volta aveva a che fare con l'immortale Ra's Al Ghul.

Batman i Robin dowiadują się o wyczynach Jonaha Hexa, kryminalisty z Zachodu, który kiedyś miał do czynienia z nieśmiertelnym Ra's Al Ghulem.

Ra's Al Ghul compartilha partes de seu passado distante com Batman e Robin.

Ра’с аль Гул рассказывает историю из своего прошлого, о том, как Джона Хэкс останавливает его план уничтожить железную дорогу и взять под контроль все Соединённые Штаты.

Ra's al Ghul narra a Batman la historia de un cazarrecompensas llamado Jonah Hex, quien seguía al villano «Arkady Duvall» en el lejano Oeste.

Ra's al Ghul narra a Batman la historia de un cazarecompenzas llamado Jonah Hex quien seguía al villano "Arkady Duvall" en el lejano Oeste.

Ra's Al Ghul berättar delar av sin livshistoria för Batman och Robin.