Batman connects recent bombings in Gotham to an episode of an old television series featuring his favorite boyhood hero, the 'Gray Ghost.'

蝙蝠侠查出哥谭最近的爆炸案，都跟一集老节目里的「灰色幽灵」脱不了关系。

這位披風俠客起身對抗高譚市惡名昭彰的反派，小丑、企鵝人和哈莉·奎茵都是他的目標。與此同時，他也在奮力克服自己的心魔。

Simon Trent, herec, který je nejlépe známý svou rolí ve starém seriálu „Gray Ghost“, je díky své upadající kariéře na pokraji bankrotu. Aby se zachránil, prodává všechny předměty s tématikou Gray Ghost, co během kariéry nashromáždil. Bezprostředně poté se začínají odehrávat série bombových útoků souvisejících se starým seriálem. Batman, který se seriálem sám částečně inspiroval, aby se stal bojovníkem proti zločinu, jde Trenta požádat o pomoc a spojit se s ním, aby společně ukončili zločiny a také oživili Trentovu kariéru.

Batman forbinder den seneste tids bombeeksplosioner med et afsnit af en gammel tv-serie med Den Grå Ånd.

Batman legt een verband tussen de recente bomaanslagen in Gotham en een aflevering van een oude televisieserie met zijn favoriete jeugdidool, de 'Gray Ghost'.

Bruce Wayne se rend compte que les récentes explosions provoquées à Gotham par un plastiqueur fou ressemblent beaucoup à celles commises dans son feuilleton favori qu'il regardait enfant : Le Fantôme Gris !

Der beliebte Schauspieler Simon Trent ist in die Jahre gekommen und kann nicht mehr recht an die Erfolge der Vergangenheit anknüpfen. Da er kurz vor dem Bankrott steht, beginnt er damit, Fanartikel seiner erfolgreichsten Rolle zu verkaufen. Unmittelbar danach setzt eine Serie von Verbrechen ein, die direkt mit Simon in Verbindung zu stehen scheinen.

באטמן מקשר את ההפצצות האחרונות בגותהאם לפרק של סדרת טלוויזיה ישנה שמציגה את גיבור הילדות האהוב עליו, 'הרוח האפורה'.

Batman egy régi tévésorozathoz köti a gothami robbantásokat, amelyben kedvenc gyerekkori példaképe, a „Szürke Szellem” a főhőse.

Un criminale che si firma "il Folle Dinamitardo" ricatta la città provocando esplosioni; il suo modus operandi ricorda lo stesso di un antagonista di un episodio della vecchia serie televisiva Il Fantasma Grigio, di cui Bruce Wayne era appassionato da piccolo. Batman rintraccia il vecchio interprete, Simon Trent, ora attore ridotto così male che vende spesso al robivecchi i suoi ricordi, e gli chiede di aiutarlo. Dietro a tutto questo infatti vi è quel robivecchi, e la sua cattura regala nuova e meritata fama a Trent.

Simon Trent, aktor najbardziej znany ze swojej poprzedniej roli jako „Szary duch”, jest na skraju bankructwa przez swoją upadającą karierę. Aby się uratować, sprzedaje wszystkie swoje pamiątki Szarego Ducha. Zaraz potem zaczyna się seria przestępstw związanych ze starym programem. Batman, po części zainspirowany pokazem, by zostać kryminalistą, którym jest teraz, udaje się do Trenta po pomoc i łączą siły, aby położyć kres przestępstwom.

Batman conecta os recentes atentados em Gotham a um episódio de uma antiga série de televisão apresentando seu herói favorito de infância, o 'Fantasma Cinzento'.

Batman face legătura între exploziile recente din Gotham și un episod dintr-un serial TV vechi cu „Fantoma Gri”.

Когда город начинает терроризировать загадочный Безумный Подрывник, Бэтмен понимает, что он сильно похож на одноимённого злодея из старого сериала о Сером Призраке, который Брюс обожал в детстве. Он обращается за помощью к Саймону Тренту, игравшему главную роль, однако тот не хочет иметь ничего общего с Серым Призраком.

Cuando niño, Bruce Wayne disfrutaba ver con su padre en televisión al Fantasma Gris. Hoy en día nadie lo recuerda hasta que un enemigo del héroe de su infancia: El Saboteador amenaza dinamitar Gotham, Batman deberá recurrir a la ayuda del Fantasma Gris quien sufre una terrible depresión.

Cuando niño, Bruce Wayne disfrutaba ver con su padre en televisión al Fantasma Gris. Hoy en día nadie lo recuerda hasta que un enemigo del héroe de su infancia: El Saboteador amenaza dinamitar Gotham, Batman deberá recurrir a la ayuda del Fantasma Gris quien sufre una terrible depresión.

Efter att flera byggnader sprängs i luften, så börjar Batman inse att någon återskapar händelserna ifrån en gammal tv-serie.