District Attorney Harvey Dent hides a deep dark secret—he has a second personality, Big Bad Harv, a tough gangster.

地区检察官哈维·丹特埋藏着黑暗的秘密：他拥有另一个人格，人称黑道硬汉「大坏蛋哈维」。

這位披風俠客起身對抗高譚市惡名昭彰的反派，小丑、企鵝人和哈莉·奎茵都是他的目標。與此同時，他也在奮力克服自己的心魔。

Gangster Rupert Thorne se pokouší vydírat Harveyho Denta, který má tajnou rozpolcenou osobnost. Ale když se Dent setká s Thornem v chemickém závodě, převezme to „Big Bad Harv“ a výsledná konfrontace vede k výbuchu, který strašně znetvoří polovinu Dentovy tváře a jeho celého těla.

Den offentlige anklager Harvey Dent gemmer på en mørk hemmelighed: Han har en hemmelig personlighed, den hårde gangster Store Stygge Harvey.

Openbaar Aanklager Harvey Dent verbergt een diep, donker geheim—hij heeft een tweede persoonlijkheid, Big Bad Harv, een harde gangster.

Le procureur Harvey Dent cache un terrible secret : il souffre d'un dédoublement de personnalité et le mauvais Harvey, excité par le criminel Rupert Thorne, prend de plus en plus souvent le dessus…

Der Staatsanwalt Harvey Dent hütet ein dunkles Geheimnis: Er verbirgt in sich eine zweite Persönlichkeit, den Gangster Big Bad Harv. Als der Verbrecher Rupert Thorne davon erfährt, will er Dent erpressen. Doch als sich die beiden in einer Chemiefabrik treffen, übernimmt plötzlich Big Bad Harv die Oberhand über den Staatsanwalt und die Männer geraten in einen handfesten Streit.

התובע המחוזי הארווי דנט מסתיר סוד אפל עמוק - יש לו אישיות שנייה, ביג באד הארב, גנגסטר קשוח.

Harvey Dent államügyésznek sötét titka van: egy második személyisége, „Nagy Komisz Harv”, egy kemény gengszter.

In piena campagna per la rielezione, il procuratore distrettuale Harvey Dent inizia a manifestare una feroce rabbia repressa, quasi nascondesse una seconda personalità. Il boss criminale Rupert Thorne, le cui attività illegali sono nel mirino della giustizia, viene a conoscenza di questa situazione, e decide di ricattarlo.

Harvey Dent, walcząc o reelekcję, przysięga pozbyć się z Gotham przestępstw i korupcji Ruperta Thorne'a. Stoły się przewracają, gdy Thorne chwyta psychologiczne zapisy Denta i odkrywa swoją alternatywną osobowość: gwałtowny Wielki Zły Harv. Thorne próbuje szantażować Denta tym, a następna walka w kryjówce fabryki chemicznej Thorne powoduje wybuch, który rani lewą stronę ciała Denta, pomimo prób Batmana, aby go uratować.

O promotor público Harvey Dent esconde um segredo obscuro: ele tem uma segunda personalidade, Duas-Caras, um gangster durão.

Procurorul Harvey Dent ascunde un secret întunecat: are o a doua personalitate, Harv cel rău, un gangster dur.

Харви Дент участвует в переизбрании и готовится арестовать преступного главаря Руперта Торна. Однако тому удаётся найти его историю болезни и узнать об альтер-эго: Страшный Харви. Торн начинает шантажировать окружного прокурора, и Бэтмен пытается спасти Харви.

El fiscal de distrito Harvey Dent esconde un gran secreto. El posee una doble personalidad: el Gran Harvey Malo. Cuando Ruphert Thorne se entera de la condición de Dent, intenta chantajearlo. Lamentablemente Dent el malo sale a flote y el accidente que sufre hace de esta su personalidad dominante.

El fiscal de distrito Harvey Dent esconde un gran secreto. Él posee una doble personalidad: el Gran Harvey Malo. Cuando Rupert Thorne se entera de la condición de Dent, intenta chantajearlo. Lamentablemente, el Dent malo sale a flote y el accidente que sufre hace de esta su personalidad dominante.

Distriktsåklagare Harvey Dent döljer en mörk hemlighet: han har en alternativ personlighet, den tuffa gangstern Big Bad Harv.