
The Gates of Riga (2022)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Living in his millionaire father's shadow, a young businessman Erikas cures depression by taking on a dangerous path becoming a mastermind dealer of drugs.Along the way, he is not only avoiding the law and criminals. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
De hoofdpersoon van de serie, Erik, leeft in de schaduw van zijn vader, een invloedrijke miljonair. Erik besluit te ontsnappen aan het eentonige leven van alledag en betreedt de gevaarlijke wereld van de drugsmarkt, waar hij een evenwicht moet vinden tussen wetshandhaving en internationale criminele groeperingen. Wanneer Eric overweldigd raakt door de opwinding van criminele zaken, besluit hij zijn partners te 'dumpen' en een nog belangrijkere deelnemer te worden in een gevaarlijke onderneming. Zijn gedurfde zet plaatst hem in een nog moeilijkere positie, en er is misschien geen weg meer terug. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
The Gates of Riga |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Pagrindinis serialo herojus Erikas, kurį vaidina perspektyvus jaunas lietuvių aktorius Mantas Zemleckas, gyvena tėvo, įtakingo milijonieriaus šešėlyje. Erikas ryžtasi ištrūkti iš monotoniškos kasdienybės ir įsilieja į pavojingą narkotikų rinkos pasaulį, kuriame jam tenka balansuoti tarp teisėsaugos ir tarptautinių nusikalstamų grupuočių. Kai Eriką užvaldo kriminalinių reikalų jaudulys, jis nusprendžia „mesti“ savo partnerius ir tapti dar svarbesniu pavojingo verslo dalyviu. Dėl drąsaus žingsnio jis atsiduria dar sudėtingesnėje padėtyje, ir kelio atgal jau gali nebebūti. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Ворота Риги |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Живя в тени своего отца-миллионера, молодой бизнесмен Ерикас стремится стать изобретательным наркобароном, чтобы избежать депрессии. На своём опасном пути он не только избегает законов, Ерикасу так же нужно лавировать между латвийскими и русскими бандитскими войнами. |
|