It tells the story of Lu An-ran, the master of the country's water transportation, who vows to take revenge for her past life after being reborn.

In the past life, Lu An-ran was entrusted with the wrong person and lost everything. Lu An-ran is accidentally reborn, and in order to avenge her past life, she embarks on a path of revenge. However, in her quest for revenge, there is one person who is always in love with her, and that person is the ninth prince, Mu Chuan. Mu Chuan is not interested in the throne or power, but rather in the mountains. After meeting Lu Anran, he decides to accompany her on her quest for revenge.

Although they are in the prison of imperial power, they still put their hearts on all the people and eventually save them from the disaster.

陆家嫡女陆安然与庆王穆泽一见钟情，却落得深情错付无情人、全家惨遭设计的下场，得知真相后，陆安然发誓要保护家人，也终于看清守护在她身边，知己好友穆川的真心……

本劇講述女主角陸安然在家族慘遭滅門後，卻意外獲得機會得以重生，並發誓要為前世報仇的故事。

本劇講述女主角陸安然在家族慘遭滅門後，卻意外獲得機會得以重生，並發誓要為前世報仇的故事。

Τη στιγμή που άνοιξε τα μάτια της, δέκα χρόνια αιματηρού ανέμου αναστάτωσαν την καρδιά της Lu An Ran. Σε αυτόν τον κόσμο, τα άνθη της ροδακινιάς είναι ακόμα εκεί, αλλά αυτή ξαναγεννιέται με μίσος και δεν είναι πια αθώα. Ο αποτυχημένος που στάθηκε στην πλώρη του πλοίου και που δεν έχει γίνει ακόμη ο διάβολος, ο νεαρός που ταξιδεύει στα βουνά και αγαπημένος σε όλη του τη ζωή, όταν στέκονται ξανά στη διχάλα του δρόμου, πώς θα έπρεπε η Lu An Ran να επιλέξει;

거상의 딸 육안연은 경왕 목택과 운명처럼 사랑에 빠져 혼인하게 된다. 경왕이 황제가 되면서 황후가 된 육안연은 자신이 사랑한 목택이 잔인무도하고 이기적인 폭군인 걸 알고 죽음을 택하지만, 시간은 어느새 목택을 만나기 직전으로 되돌아가 있다.

داستان لو آن‌ران، ارباب حمل و نقل آبی کشور را روایت می‌کند که سوگند می‌خورد پس از تولد دوباره، انتقام زندگی گذشته خود را بگیرد.

در زندگی گذشته، لو آن‌ران وظایف مهمی را به شخص اشتباهی سپرد و همه چیز را از دست داد. لو آن‌ران به طور اتفاقی دوباره متولد شد و به قصد انتقام زندگی گذشته‌اش، مسیر انتقام را پیش می‌گیرد. با این حال، در تلاش او برای انتقام، یک نفر وجود دارد که همیشه عاشق اوست و آن شخص شاهزاده نهم مو چوان است. مو چوان علاقه‌ای به تاج و تخت یا قدرت ندارد، بلکه شیفته کوه‌هاست. پس از دیدار با لو آن‌ران، تصمیم می‌گیرد تا او را در تلاش برای انتقام همراهی کند.

اگرچه آنها در بند قدرت امپراطوری هستند، اما باز هم از دل و جان برای همه مردم مایه می‌گذارند و در نهایت آنها را از فاجعه نجات می‌دهند.

Como a primeira filha da primeira esposa da poderosa família Lu, Lu An Ran tinha tudo o que precisava na vida. Com uma mente afiada e um dom natural para a administração de negócios, An Ran estava em boa posição para se tornar a próxima líder da família Lu.

Tendo expandido os negócios da família e aumentado seu poder dentro do império, o casamento de An Ran com o Príncipe Qing, Mu Ze, só serviu para solidificar a riqueza e o status de sua família. Mas os dez anos que ela passou com Mu Ze terminaram em tragédia, pois ela descobriu da maneira mais difícil que seu marido estava usando o casamento como um meio de destruir toda a sua família. Agora a única sobrevivente da outrora poderosa família Lu, An Ran vive consumida pela tristeza. Não desejando mais viver, An Ran se joga nas chamas. Contudo, em vez de se ver na vida após a morte, An Ran acorda e descobre que fora transportada dez anos para o passado.

เรื่องราวของ ลู่อันหรัน (รับบทโดย ซิงเฟย) บุตรีคนโตตระกูลลู่ ตระกูลที่ร่ำรวยที่สุดในเมืองซู เป็นคนร่าเริง มองโลกในแง่ดี ฉลาดและมีไหวพริบ มีความรู้เรื่องระบบชลประธานอย่างดีเยี่ยม แต่เพราะคำว่ารักคำเดียว ทำให้เธอตกหลุมพราง อ๋องชิ่ง หรือ มู่เจ๋อ (รับบทโดยจิงเชา) ยอมแต่งงานมอบตัวและหัวใจ รวมทั้งเงินและเรือที่ตระกูลของเธอเป็นคนสร้างขึ้นมา ให้กับเขาทั้งหมด แต่สิ่งที่ได้ตอบแทนมานั้น สาหัสหนักหน่วงจนเกินจะรับไว้ แต่สวรรค์ก็ประทานโอกาสให้เธอได้ย้อนเวลากลับไปในอดีต ลู่อันหรันจึงระมัดระวังการใช้ชีวิตและเฝ้ารอวันแก้แค้น ในครั้งนี้เธอได้รู้ความในใจของมู่ชวน (ไจ่จื่อลู่) องค์ชายเก้าที่หลงรักเธอตั้งแต่แรกพบ เรื่องราวการแก้แค้น และตามหารักแท้ของลู่อันหรันจะเป็นอย่างไร

Phúc Lưu Niên kể về khoảnh khắc tỉnh lại đó, gió máu mười năm khuấy động trái tim Lục An Nhiên. Ngoài kia hoa đào trên thế gian vẫn nở rộ, nhưng lòng nàng đã lấp đầy thù hận và không còn là Lục An Nhiên ngây thơ thuở nào. Chàng thiếu niên năm đó đứng trên mũi tàu mà vẫn chưa trở thành ác quỷ, chàng thiếu niên phiêu bạt giang hồ và yêu cuồng nhiệt suốt cả một đời. Khi hai người họ lần nữa đứng trước ngã rẽ năm tháng, liệu Lục An Nhiên sẽ đưa ra quyết định thế nào?