Follows detectives Mariana Hermansson and Ewert Grens, as they get into a mysterious and increasingly dark series of events.

En mand bliver arresteret for et overfald, men hvem er manden egentlig? Burde han være død? Ewert Grens og Mariana Hermansson er på sagen, som strækker sig langt fra Stockholms politihovedkvarter.

Een man die verondersteld werd dood te zijn wordt gearresteerd op een veerboot tussen Zweden en Finland, waardoor rechercheurs Mariana Hermansson en Ewert Grens in een mysterieuze en steeds duisterder wordende reeks gebeurtenissen terechtkomen. De zaak onthult al snel een persoonlijke band, niet alleen met Hermansson zelf, maar ook met een Amerikaanse gevangene in de dodencel en een rouwende ouder die verblind wordt door de zoektocht naar wraak.

Poliisit Ewert Grens ja Mariana Hermansson tutkivat kuolemanrangaistuksen pahimpia mahdollisia seurauksia, joiden vaikutukset ulottuvat Ohiossa sijaitsevasta laitoksesta Tukholman poliisin päämajaan.

Ein totgeglaubter Mann wird auf einer Fähre zwischen Schweden und Finnland verhaftet, was die Kommissare Mariana Hermansson und Ewert Grens in eine mysteriöse und zunehmend düstere Reihe von Ereignissen stürzt. Der Fall offenbart bald eine persönliche Verbindung nicht nur zu Hermansson selbst, sondern auch zu einem zum Tode verurteilten Häftling in den USA und einem trauernden Elternteil, der von der Suche nach Rache zerfressen ist.

Στη σύγχρονη Στοκχόλμη, οι αστυνομικοί Μαριάνα Χέρμανσον και'Εβερτ Γκρενε έρχονται αντιμέτωποι με τον ίδιο τους τον εαυτό, στην απεγνωσμένη προσπάθειά τους να ρίξουν φως σε σκοτεινές υποθέσεις βίας, διαφθοράς και εκδίκησης.

Everta Grena un Marianas Hermansones izmeklēšana ar nāvessoda sliktākajām iespējamām sekām – no Ohaio štata līdz Stokholmas policijas galvenajai pārvaldei.

Politibetjentene Ewert Grens og Mariana Hermansson etterforsker de verst tenkelige konsekvensene av dødsstraff, med ettervirkninger som strekker seg fra Death Row i Ohio til Stockholms politihovedkvarter.

Os policiais Ewert e Mariana investigam as piores consequências possíveis da pena de morte, com repercussões que vão desde o corredor da morte em Ohio até a sede da polícia em Estocolmo.

В сериале рассказывается про детективов Мариану Херманссон и Эверта Гренса, которые оказываются впутанными в таинственные и мрачные события, когда обнаруживают, что арестованный за пьяную драку иностранец в их камере - это приговоренный к смерти убийца, якобы умерший в американской тюрьме шестью годами ранее.

En man som förmodas död grips på en färja mellan Sverige och Finland, vilket kastar ut detektiverna Mariana Hermansson och Ewert Grens i en mystisk och allt mörkare serie händelser. Fallet avslöjar snart en personlig koppling inte bara till Hermansson själv, utan till en dödsdömd fånge i USA och en sörjande förälder som upptäcks av hämndsträvandet.

Bir müzisyenin feribotta uğradığı saldırı, onun şok edici geçmişini ve sahte kimliğini ortaya çıkarır ve dedektifleri kıtalar arası bir gerçek avına çıkarır.