Questioning Bartko yields another clue, but Gottknecht interferes. New evidence points Briegand toward another suspect: his ex-wife's new boyfriend.

对巴特科的盘问引出另一条线索，但哥特克内西出手干预。新证据将布里根指向另一个嫌疑人：他前妻的新男友。

布瑞甘從巴爾特科口中問出另一條線索，古克尼契卻現身干預。布瑞甘循著新證據，找到另一名嫌犯：他前妻的新任男友。

Výslech Bartka přinese čerstvou stopu. Do věcí ale zasáhne Gottknechtová. Další důkazy rozšíří Briegandův okruh podezřelých o nového přítele jeho bývalé ženy.

Oliver est arrêté grâce aux indications de Florian Langendorff, nouveau compagnon de l'ex-femme de Maik. Mais Florian est à son tour suspecté. Sa voiture aurait été aperçue sur les lieux du crime. Annalena, loin d'être convaincue, analyse le registre local des disparitions pour y trouver un indice. Pendant ce temps, la police locale, sous les ordres d'André Pötschke, organise une énième descente dans l'espoir de démanteler un trafic de drogue…

Annalena Gottknecht hält die Schlussfolgerungen ihres Ermittlerkollegen Maik Briegand bezüglich eines Verdächtigen für überstürzt. Briegand ist befangen und handelt aus der Intuition heraus, was mit ihrer strategischen Herangehensweise nicht gut vereinbar ist.

Η ανάκριση του Μπάρτκο αποκαλύπτει ένα νέο στοιχείο, αλλά η Γκότνεχτ παρεμβαίνει. Νέα στοιχεία στρέφουν τον Μπρίγκαντ σε έναν άλλο ύποπτο: τον φίλο της πρώην συζύγου του.

התשאול של ברטקו מספק רמז נוסף, אבל גוטקנכט מתערבת. ראיות חדשות מובילות את בריגנד לחשוד נוסף: החבר החדש של אשתו לשעבר.

Bartko dostarcza kolejnych wskazówek, ale interwencja Gottknecht wszystko psuje. Nowe dowody prowadzą Brieganda na trop obecnego partnera jego byłej żony.

O interrogatório de Bartko traz uma nova pista, mas Gottknecht interfere. Uma descoberta recente leva Briegand a outro suspeito: o namorado da sua ex-mulher.